Romeo y Julieta

Romeo y Julieta
William Shakespeare

Personajes:
Romeo, Julieta, Sr. Capuleto, Sra. Capuleto, Paris, Príncipe, Ama, Benvolio, Mercucio, Tybaldo, Fray Lorenzo, Fray Juan, Criados y Gente del Pueblo.
PRIMER ACTO
Escena 1
(Se arma una pelea entre los Montesco y los Capuleto. Entra el Príncipe)
Príncipe:¿?Pero qué está pasando aquí? ¡Enemigos de la paz, súbditos rebeldes! Con sangre ciudadanahabéis manchado las espadas (Alegatos) ¿No oyen? ¿No oyen? Hombres no sois, sino bestias salvajes cuya rabia quieren saciar con la sangre de vuestras propias venas. (Alegatos) Ustedes Capuleto, ustedes Montesco, tres veces habéis roto la paz de mis tierras. (Risas) Si otra vez nuestras calles perturbáis, pagareis con la vida el desacato. (Alegatos) Por ahora es suficiente, idos todos. UstedesCapuleto, me acompañarán a la audiencia común de Villa Franca donde les daré mi sentencia en este caso. Y recuerden, una más, una más y serán castigados con la pena de muerte. (Risa) Espero haya quedado claro. Ahora no quiero a nadie más en este sitio.
(Salen todos menos Benvolio. Entra Romeo)
Benvolio: ?Has madrugado primo!
Romeo: ?Es tan temprano?
Benvolio: Reci?n suenan las nueve.
Romeo:Largas me parecen las tristes horas. ?Era mi padre el que tan r?pido parti? de aqu??
Benvolio: El era, pero dime, ?que tristeza hace largas las horas de Romeo?
Romeo: El no tener lo que las hace cortas.
Benvolio: ?Enamorado?
Romeo: Sin que...
Benvolio: ?Del amor?
Romeo: Sin que me corresponda la que amo.
Benvolio: Ay, ?por que el amor que parece tan dulce, cuando se prueba es tan áspero ytirano?
Romeo: ?Una riña hubo aqui? No respondas. Lo comprendo. Hay que hacer mucho por el odio aquí y hay mucho más que hacer por el amor. ?Vanidad seria! ?Levedad pesada! Este amor siento y no hay amor en esto. ¿Y tú, no ríes?
Benvolio: No primo, más bien lloro.
Romeo: ¡Adiós!
Benvolio: ?Despacio! ?Voy contigo! Pero antes, dime, ?qui?n es la que amas?
Romeo: ?Vaya! ?Voy a llorar para dec?rtelo?Benvolio: Dime con seriedad qui?n es y no llores.
Romeo: ?Con seriedad se pide a un hombre muerto que haga su testamento? No son consejos para el que agoniza. En serio, primo, estoy enamorado.
Benvolio: ?Anduve cerca cuando lo supuse? Hazme caso, no pienses m?s en ella.
Romeo: Enséñame tú cómo se olvida!
Benvolio: ?Deja que tus ojos contemplen otras mujeres!
Romeo: Mu?strame la mas bellaentre las bellas. (Benvolio muestra a alguien del publico) de que me serviría su belleza si no para leer como en un libro que hay otra más hermosa que la hermosa ? Adiós! No sabes enseñar olvido.
Benvolio: Viviré o moriré por enseñártelo.
(Salen)?
Escena 2?
(Entran Capuleto y Paris)
Capuleto: Te repito lo que antes te dijera: mi hija Julieta no conoce aún el mundo, ni siquiera ha cumplidocatorce años, que dos veranos más le den sosiego; aún no ha madurado para esposa. ¡Ama! Pero cortéjala, querido Paris, tú debes conquistar su corazón. Por antigua costumbre hay una fiesta en mi casa, esta noche, y he invitado a muchas de las gentes que más quiero, y tú, bienvenido, serás el predilecto. Habla con todas, míralas a todas y que te agrade la que más merece. Una más entre tantas es mi hija alos ojos de todos en el número, pero, por sus virtudes, una sola. ¡Vamos, por haya!
(Salen. Entran Benvolio y Romeo, recogen un papel que se le cae al Ama)
Romeo (Lee): Se?or Martino, esposa e hijas; el conde Anselmo y sus bellas hermanas; la se?ora viuda de Vitruvio; el se?or Placencio y sus lindas sobrinas; Mercucio y su hermano Valent?n; Rosalina; Tybaldo, Lucio y la alegre Helena
Benvolio:A este antiguo fest?n de Capuleto la bella Rosalina, que t? amas viene con las bellezas de Verona. Anda y mira con ojos imparciales, su semblante compara con los rostros de las otras muchachas que ye muestre y ver?s que tu cisne es solo un cuervo.
Romeo: Iré, pero no a ver esas bellezas, sino a ver a mi amada en su esplendor.
(Salen)
Escena 3
(Entran el Ama y la Sra. Capuleto)
Señora: Ama,...