ROMEO Y JULIETA

INSTITUTO MEXICANO FRANCES
Adaptación de obra de teatro
ESPAÑOL

1














ESCENA 3
EDUARDO- Dame la lámpara Erick, Quédate ahí…Y apala, no quiero ser visto, ve a esconderte bajo esos árboles trata de escuchar algo. As numerosas tumbas cavadas han resquebrado de tal forma que nadie podrá andar por el cementerio… ¡Dame esas flores y haz lo que te digo!
ERICK- Me espanta quedarme sola eneste cementerio…sin embargo, voy a aventurarme por él.
(Se aparta)
EDUARDO- Hermosa Julieta, que habitas con los ángeles, acepta esta prueba de amor, te honre, muerta, viven mis homenajes funerarios a adornar tu tumba, tápame un instante con tu manta.
(Entra Romeo)
ROMEO- Toma esta carta, y mañana temprano cuídate de entregárselo a mi señor. Dame la lámpara, permanece callado y no me interrumpas, lohago para poder contemplar el rostro de mi amada, para quitar de su mano una sortija que necesito. Si interrumpes prometo que cortaré trozo por trozo y sembrare este cementerio con tus partes. Mis propósitos son salvajes y feroces, más hambriento que los tigres y el mar furioso.
RAUL- Me voy y no lo molestare para nada.
ROMEO- Robaras tu felicidad. Vive y se feliz, honrado servidor.
RAUL- Por esome esconderé aquí cerca. Asustan tus miradas y no me confió de tus intenciones.
ROMEO- Detestable hambriento de comida que me ofreció la tierra y que mi oído va a darte una presa más.


EDUARDO- ¡Ay de mí, muerto estoy!
ROMEO- *A Julieta* La muerte no pudo vencer tu hermosura. Yo, la misma persona que te quito la vida vengara a tu enemigo. ¿Sera que el descarnado monstruo te ofrece sus amores yte quiere como dama? ¡Pues no lo permito! Y para eso dormiré eternamente a tu lado, con un beso… muerto junto a ti.
MATEO-¡Por San Francisco! ¿Quien a tales horas interrumpe el silencio de los muertos?
RAUL-Mi jefe y un amigo al que tanto quieres.
MATEO- ¿De quién hablas?
RAUL- De Romeo
MATEO- Y ¿Cuánto tiempo hace que ha venido?
RAUL-Una media hora.
MATEO- Sígueme.
RAUL- Pero mi jefe me haamenazado con la muerte seguro si le seguía.
MATEO- Pues quédate. Iré solo.*después* ¡Romeo! ¡Romeo! ¡Dios mío¡ ¿Por qué hay sangre en el monumento? Y ¿Qué hacen aquí estas espadas en el suelo y con sangre? ¡Romeo! Estas pálido y muerto….y Paris cubierto de sangre… ¡Dios mío!
(Julieta despierta)

JULIETA- Mateo ¿Dónde está mi esposo? Recuerdo que nos veríamos aquí pero ¿Dónde está Romeo?
MATEO- Tuesposo está muerto a tu lado…también Eduardo. Sígueme Julieta que no podemos detenernos aquí.
JULIETA- Me quedare aquí ¡Romeo! ¿Porque tienes una copa en las manos? ¿Veneno?... Romeo…has acelerado tu muerte… Que cruel, no has dejado nada para mí, Pero besare tus labios quizá aún tengas un poco de veneno sobre ellos. Si me matara, pero también me salvara, Aún puedo sentir el calor de tus labios.ALGUACIL-¿Dónde está? ¡Dime!
JULIETA- Alguien viene, necesitó apresurarme (Coge el puñal de Romeo) Dulce hierro, apuñala mi corazón mientras yo muero… (Se hiere y cae sobre el cuerpo de Romeo)

ANGEL- ¡Oh, hijo maleducado! ¿Qué falta de respeto es esa de querer llegar a la tumba antes que tu padre?
PRINCIPE- Cierra un momento tu boca y para con las ofensas, hasta que aclaremos estos misterios ydescubramos la fuente y la causa de ellos. Me pondré al frente de ellos dolor y que aquejan y si es preciso, los conduciré al sepulcro. Traigan aquí a todos los sospechosos.
MATEO- Yo soy el más considerable, al menos capaz de obrar y sin embargo, como el tiempo y el lugar declaran contra mí, soy el más sospechoso de este crimen y pueden acusarme y justificarme para encarcelarme.
PRINCIPE- Digan loque sepan de esto ahora.
MATEO- Seré breve porque no tengo palabra, Romeo era el esposo de Julieta yo los case en su boda secreta, fue un día fatal para Teobaldo que su muerte desterró a Romeo por eso Julieta no estaba bien. Sebastián para quitarse la pena prometió casarla con el conde Paris, el vino ayer a verme y rogo que diera medios para no ser descubierto y sino dispondría a matarme en mi...