Salud Intercultural

Jimmy Carreazo Pariasca

Temas de Opinión
Salud Intercultural:
Atisbos de un enfoque multidisciplinario
INTERCULTURAL HEALTH:
GLIMPSES OF A MULTIDISCIPLINARY FOCUS
JIMMY CARREAZO PARIASCA*
“Y es que en este mundo traidor / nada es verdad, ni mentira;
todo es según el color / del cristal con que se mira”
Ramón de Campoamor

Así en una sociedad como la nuestra, el
egoísmo y laintolerancia se han constituido en
una especie de prácticas darwinianas obligatorias
en caso uno quiera mantener su posición
profesional, académica e incluso al interior de
la pareja; lo que ha traído consigo que -entre
otros- el campo de la salud ineludiblemente se
vea infectado también con estos agentes.

RESUMEN
Se presenta un análisis de la importancia de
enfocar la atención de la saludcomprendiendo los
conocimientos del paciente, la sociedad y el sistema
de salud.
Palabras clave: Intercultural, salud, medicina.

ABSTRACT

A continuación se intentará ofrecer una visión
interdisciplinaria de la Salud Intercultural,
partiendo de sus conceptos previos generales y
desarrollando someramente los aspectos que
fundamentan lo necesario de su aplicación.

To present an analysisof the importance of
focusing the attention of the health understanding
the knowledges of the patient, the society and the
system of health care.
Keywords: Intercultural, health care, medicine.

CONSIDERACIONES GENERALES

Muy probablemente hemos escuchado en
alguna ocasión que “el hombre es un ser biopsico-social”; menos factible es haber oído que
este concepto de interrelación dinámicapuede
tornarse asimétrico, cuando el aspecto social
logra avasallar a una esfera psicológica -e incluso
biológica- perceptualmente menesterosa. Una
manera de graficar lo antes expresado es a través
de la asunción que se puede alcanzar la calidad
social, sin antes haber buscado, encontrado y
desarrollado la calidad interior individual.

*

La medicina alopática -por esotérico que
sueneel término- es una locución acuñada a
mediados del siglo XIX por Hahnemann para
designar a la práctica de la medicina que
ejercemos, aquélla de tipo científico, académico
o convencional. Fue llamada así en oposición a
la medicina homeopática, que usa pequeñas dosis
de varias sustancias para estimular procesos
autocuratorios (1).
Para fines del presente artículo, se entenderá
cultura a partir de una de sus definiciones
antropológicas, como “el complejo y dinámico
conjunto de creencias, conocimientos, valores
y conductas aprendidas y transmitidas entre las

Médico Serumista. Centro Poblado Menor
Panchia - Cajamarca.

Paediatrica 6(2) 2004

101

Salud intercultural

Esta problemática ha generado el interés de
diferentes estudios; encontrándose la existencia
de muypocos programas educacionales para
estudiantes de medicina sobre diversidad
cultural, particularmente en diversidad étnica y
racial (3), y se ha evidenciado la concepción por
parte de los mismos que el aprendizaje de asuntos
culturales y sociales no marca diferencia alguna
cuando hacen sus rotaciones clínicas ( 4).

personas a través del lenguaje y de su vida en
sociedad” (2), y no comosinónimo de desarrollo
o cualidad intelectual cultivada mediante la
educación. Esta acepción implica que la cultura
no está restringida a determinados campos del
conocimiento, sino que abarca todos los modos
de comportamiento derivados de la esfera total
de la actividad humana.
Salud Intercultural o Interculturalidad en Salud
se puede entender como una serie de acciones
que implican en primertérmino tomar conciencia
de la cultura del paciente, para poder asimilarla
y luego incorporarla en el proceso de atención
de salud; es un conjunto de acciones o políticas
mucho más necesarias y trascendentes en un país
multicultural y pluriétnico como el nuestro,
circunstancia que genera diferentes expectativas
y percepciones del proceso salud-enfermedad
entre proveedor-usuario y que...