salud publica

Revista Ciencias de la Salud
Universidad del Rosario
rev.cienc.salud@urosario.edu.co

ISSN (Versión impresa): 1692-7273
COLOMBIA

2005
Luz Dary Carmona Moreno / Claudia Marcela Rozo Reyes / Amparo Susana Mogollón
Pérez
LA SALUD Y LA PROMOCIÓN DE LA SALUD: UNA APROXIMACIÓN A SU
DESARROLLO HISTÓRICO Y SOCIAL
Revista Ciencias de la Salud, enero-junio, año/vol. 3, número 001
Universidaddel Rosario
Bogotá, Colombia
pp. 62-77

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México

Carmona L.D., Rozo C.M., Mogollón A.S.

Artículo de historia

La salud y la promoción de la salud: una
aproximación a su desarrollo histórico y social
Health and Health Promotion: an Approximation to Its Historical and
SocialDevelopment
Luz Dary Carmona Moreno*, Claudia Marcela Rozo Reyes†, Amparo Susana Mogollón Pérez‡

Resumen
Dado que el concepto de salud-enfermedad
puede ser abordado desde diversas perspectivas
teóricas, en este apartado se presentan de manera sucinta los principales enfoques que se han
desarrollado en torno a éste, con la intención de
identificar sus alcances. Se busca evidenciar lasperspectivas conceptuales de la salud y la promoción de la salud, como un hecho histórico
circunscrito y afectado por una realidad social, y
en esa medida constructoras no sólo de un saber,
sino también de una práctica institucional, que
determina los diferentes movimientos desde los
cuales las comunidades se dirigen hacia modos
de entender y manejar su salud, lo cual no quiere decir que losindividuos y colectivos, como
seres históricos y activos, no ejerzan de manera
autónoma sus propias convicciones y decisiones frente al curso de su vida.
Recibido: diciembre de 2004.
Aceptado: marzo de 2005.
* Filósofa de la Universidad Nacional, candidata a
Magíster en Desarrollo Educativo y Social Universidad Pedagógica Nacional.
†
Terapeuta ocupacional, especialista en DocenciaUniversitaria de la Universidad del Rosario, profesora de la Facultad de Rehabilitación y Desarrollo
Humano de la Universidad del Rosario.
‡
Fisioterapeuta de la Universidad del Rosario. Doctora
en Salud Pública e Investigación Biomédica de la Universidad Autónoma de Barcelona, profesora Facultad
de Rehabilitación y Desarrollo Humano de la Universidad. Correo electrónico: amogollo@urosario.edu.coPalabras clave: salud, promoción de la salud,
educación en salud.

Abstract
The health-disease concept can be considered
from different theoretical perspectives. This paper
presents an overview of the principal focuses that
have been developed around it, with the intention
of identifying its scope. The objective is to clarify
the conceptual perspectives of both, health and
healthpromotion, as historical facts, circumscribed
and affected by a social reality, and therefore,
builders of not only a knowledge but also of an
institutional practice that determines the different
movements from which the communities direct
the understanding and management of their health.
These statements do not imply that persons and
collectives, like historical and active beings, do notexercise in an autonomous way its own convictions
and decisions regarding their lives.
Key words: Health, health promotion, heatlth
education.

62 / Rev. Cienc. Salud / Bogotá (Colombia) 3 (1): 62-77, enero- junio de 2005

07.Articulo de Historia.P65

62

6/13/2005, 9:08 AM

La salud y la promoción de la salud: una aproximación a su desarrollo histórico y social

La salud y la enfermedadentendidos como
equilibrio-desequilibrio
Dentro de las aproximaciones que se han
desarrollado en torno a la salud y a la enfermedad se destacan tres grandes enfoques: el primero, relacionado con la visión biologista, que
asume el cuerpo desde una dimensión eminentemente física; el segundo, que aborda estos procesos desde una perspectiva psicológica, y,
finalmente, el tercero, que describe...