Salud sexual en adolescentes

ARTÍCULO

ORIGINAL

Stern C y col.

Masculinidad y salud sexual y reproductiva: un estudio de caso con adolescentes de la Ciudad de México
Claudio Stern, PhD,(1) Cristina Fuentes-Zurita, MA,(2) Laura Ruth Lozano-Treviño, MA,(3) Fenneke Reysoo, PhD.(4)
Stern C, Fuentes-Zurita C, Lozano-Treviño LR, Reysoo F. Masculinidad y salud sexual y reproductiva: un estudio de caso con adolescentes dela Ciudad de México. Salud Publica Mex 2003;45 supl 1:S34-S43. Stern C, Fuentes-Zurita C, Lozano-Treviño LR, Reysoo F. Masculinity and sexual and reproductive health: A case study among adolescents of Mexico City. Salud Publica Mex 2003;45 suppl 1:S34-S43.

Resumen Objetivo. Comprender cómo la construcción social y la expresión de la masculinidad entre los adolescentes y varones jóvenes searticulan con los riesgos para la salud sexual y reproductiva. Material y métodos. El estudio se realizó en una zona “marginal” y otra “popular” de la Ciudad de México. Se llevaron a cabo 18 grupos focales y 18 entrevistas individuales a una muestra propositiva de varones de tres grupos de edad: 10 a 14, 15 a 19 y 20 a 24. El análisis de la información se hizo de forma inductiva, mediante unacodificación abierta de las transcripciones verbales, a partir de la cual se generaron conceptos más abstractos y se buscaron las relaciones entre ellos. Resultados. Este trabajo se enfoca en las maneras de entender la masculinidad, tal y como fueron expresadas por los jóvenes. Nuestra investigación arroja alguna luz sobre lo que los adolescentes dicen y hacen para “ser hombres”. Sus ideas y prácticasllevan a varias formas de masculinidad mediante las cuales se reconstruyen comportamientos arriesgados, estilos de hablar y de vestir, formas de cortejo y de noviazgo específicas. Estos y sus significados son articulados con los riesgos en el campo de la salud sexual y reproductiva de los jóvenes y de sus parejas. Conclusiones. El modelo tradicional de masculinidad que predomina en ambos sectoressociales tiene como resultado, por una parte, que haya poca comunicación sobre la sexualidad en las relaciones de pareja y que, consecuentemente, la utiliza-

Abstract Objective.To understand how the social construction and expression of masculinity among male adolescents and young adults are related to sexual health and reproductive risks. Material and Methods. The study was carried out in anunderserved and a popular area of Mexico City. Eighteen focal groups and 18 individual interviews were applied to a sample of males from three age groups: 10 to 14, 15 to 19, and 20 to 24 years. Data analysis was performed inductively through open codification of the verbal transcriptions. These were used to create more abstract concepts and search for relationships among them. Results. This papercenters on interpretations of masculinity as expressed by the youngsters themselves. Our research sheds light on what youngsters do and say to “be men”. Their ideas and practices produce different forms of masculinity through which risk behavior is manifested, as well as specific speech and dressing styles, and ways of courting and “going steady”. These behaviors and their meanings are associated withsexual and reproductive health risk taking. Conclusions. The traditional model of masculinity characteristic of both social settings involves poor communication about sexuality in couple relationships, which results in infrequent protection and exposure to Sexually Transmitted Infections and unwanted pregnancies. On the other hand, their economic living conditions prevent them from fullypracticing central elements of their own concept of masculinity, such as being

(1) (2) (3) (4)

El Colegio de México. México, D.F., México. Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa. México, D.F., México. Facultad de Estudios Profesionales IZTACALA. Universidad Nacional Autónoma de México. México, D.F., México. Katholieke Universiteit Nijmegen, Holanda. Fecha de recibido: 18 de abril de 2001 •...