SALUD

Código
deontológico
del CIE para
la profesión de
enfermería

Reservados todos los derechos, incluido el de traducción a otros idiomas.
Queda prohibida la reproducción de la presente publicación en su totalidad
o en parte (por impresión, fotocopia, microcopia u cualquier otro medio),su
almacenamiento en sistemas de recuperación y su transmisión en cualquier
forma, sin la autorizaciónexpresa del Consejo Internacional de Enfermeras.
No obstante, pueden reproducirse sin autorización extractos breves (menos
de 300 palabras) a condición de que se cite la fuente.

Copyright © 2006 Consejo internacional de enfermeras
3, place Jean-Marteau, 1201 Ginebra (Suiza)
ISBN 92-95040-43-O

Impresión : Imprenta Fornara

CÓDIGO DEONTOLÓGICO
DEL CIE PARA LA PROFESIÓN
DE ENFERMERÍA
ElConsejo Internacional de Enfermeras (CIE) adoptó por primera
vez un Código internacional de ética para enfermeras en 1953.
Después se ha revisado y reafirmado en diversas ocasiones, la más
reciente es este examen y revisión completados en 2005.

PREÁMBULO
Las enfermeras tienen cuatro deberes fundamentales: promover la
salud, prevenir la enfermedad, restaurar la salud y aliviar elsufrimiento. La necesidad de la enfermería es universal.
Son inherentes a la enfermería el respeto de los derechos humanos,
incluidos los derechos culturales, el derecho a la vida y a la libre
elección, a la dignidad y a ser tratado con respeto. En los cuidados
de enfermería hay respeto y no hay restricciones en cuanto a consideraciones de edad, color, credo, cultura, discapacidad o enfermedad, género,orientación sexual, nacionalidad, opiniones políticas,
raza o condición social.
Las enfermeras prestan servicios de salud a la persona, la familia y
la comunidad y coordinan sus servicios con los de otros grupos
relacionados.

1

EL CÓDIGO DEL CIE
El Código deontológico del CIE para la profesión de enfermería
tiene cuatro elementos principales que ponen de relieve las normas
deconducta ética.

ELEMENTOS
1. LA

DEL

CÓDIGO

ENFERMERA Y LAS PERSONAS

La responsabilidad profesional primordial de la enfermera será para
con las personas que necesiten cuidados de enfermería.
Al dispensar los cuidados, la enfermera promoverá un entorno en el
que se respeten los derechos humanos, valores, costumbres y creencias espirituales de la persona, la familia y la comunidad.
Laenfermera se cerciorará de que la persona reciba información suficiente para fundamentar el consentimiento que den a los cuidados y a
los tratamientos relacionados.
La enfermera mantendrá confidencial toda información personal y
utilizará la discreción al compartirla.
La enfermera compartirá con la sociedad la responsabilidad de
iniciar y mantener toda acción encaminada a satisfacer lasnecesidades de salud y sociales del público, en particular las de las
poblaciones vulnerables.
La enfermera compartirá también la responsabilidad de mantener el
medioambiente natural y protegerlo contra el empobrecimiento, la
contaminación, la degradación y la destrucción.

2

2. LA

ENFERMERA Y LA PRÁCTICA

La enfermera será personalmente responsable y deberá rendir cuentas de la prácticade enfermería y del mantenimiento de su competencia mediante la formación continua.
La enfermera mantendrá un nivel de salud personal que no comprometa su capacidad para dispensar cuidados.
La enfermera juzgará la competencia de las personas al aceptar y
delegar responsabilidad.
La enfermera observará en todo momento normas de conducta personal que acrediten a la profesión y fomenten laconfianza del público.
Al dispensar los cuidados, la enfermera se cerciorará de que el
empleo de la tecnología y los avances científicos son compatibles con
la seguridad, la dignidad y los derechos de las personas.

3. LA

ENFERMERA Y LA PROFESIÓN

A la enfermera incumbirá la función principal al establecer y aplicar
normas aceptables de práctica clínica, gestión, investigación y formación...