salud

La carga de la insuficiencia renal
Cada año en los Estados Unidos, a más de 100,000 personas se les diagnostica insuficiencia renal (falla renal), una afección grave en la cual los riñones dejan deeliminar los desechos del cuerpo.1 La insuficiencia renal es la etapa final de la enfermedad renal crónica, CKD por sus siglas en inglés.
Gráfico de torta que muestra las principales causas deinsuficiencia renal en los Estados Unidos en 2005: diabetes (43.8 por ciento), presión arterial alta (26.8 por ciento), glomerulonefritis (7.6 por ciento), enfermedades quísticas (2.3 por ciento),enfermedades urológicas (2.0 por ciento) y otras (17.5 por ciento).
Source: Sistema de Datos Renales de los Estados Unidos (United States Renal Data System, USRDS). Informe anual de datos del USRDS 2007.
Ladiabetes es la causa más común de insuficiencia renal y constituye más del 44 por ciento de los casos nuevos.1 Incluso cuando la diabetes está controlada, la enfermedad puede conducir a CKD einsuficiencia renal. La mayoría de las personas con diabetes no sufren una CKD lo suficientemente grave como para desarrollarse en insuficiencia renal. Hay cerca de 24 millones de personas con diabetes en losEstados Unidos,2 y más de 180,000 de ellas padecen insuficiencia renal como consecuencia de la diabetes.1
Las personas con insuficiencia renal se someten a diálisis, un proceso de limpiarartificialmente la sangre, o reciben un riñón sano de un donante en un trasplante renal. La mayoría de los ciudadanos estadounidenses con insuficiencia renal cumplen los requisitos para recibir atención médicafinanciada por el gobierno federal. En 2005, el país gastó cerca de $32 billones en la atención a pacientes con esta afección.1
Los africanoamericanos, los nativoamericanos y los hispanos/latinospadecen diabetes, CKD e insuficiencia renal en proporciones mayores que los caucásicos. Los científicos no han podido explicar la razón de esto, ni tampoco pueden explicar completamente la interacción...