Sancion penal

Amnistía Internacional

PERÚ
Una prisión situada a gran altitud pone en peligro la vida de los presos
Febrero de 1998
RESUMEN
ÍNDICE AI: AMR 46/02/98/s

DISTR: SC/CO/PG/GR (10/98)
El informe adjunto aborda la preocupación de Amnistía Internacional por la posibilidad de que los presos recluidos en la prisión peruana de Challapalca, de reciente construcción, estén siendo sometidos aunas condiciones que pueden constituir trato cruel, inhumano o degradante. Concretamente, la organización teme que la salud de los presos pueda correr peligro debido a la elevada altitud de la prisión sobre el nivel del mar. Según fuentes oficiales, la prisión de Challapalca está situada entre 4.600 y 5.000 metros sobre el nivel del mar.
Los temores de Amnistía Internacional están basados eninformes de médicos especializados en transtornos provocados por la altitud. Estos especialistas médicos afirman que puede correr peligro la salud de las personas trasladadas desde el nivel del mar a una altura superior a los 4.500 metros cuando posteriormente permanecen en esta altitud durante un periodo prolongado.
A Amnistía Internacional le preocupa también que el emplazamiento relativamenteinaccesible de la prisión de Challapalca limite gravemente el derecho de los reclusos a mantener un contacto efectivo con el mundo exterior, incluidos familiares, abogados y médicos. La prisión de Challapalca está situada en una región remota del altiplano peruano, en el departamento meridional de Puno, de difícil acceso por carretera. A la prisión se puede ir en automóvil o autobús, pero se encuentraa varias horas por carretera de la ciudad más cercana.
El informe incluye un conjunto de recomendaciones a las autoridades peruanas, entre ellas que no se traslade a más presos a la prisión de Challapalca y que todos los reclusos actuales del penal sean trasladados a otras prisiones hasta que se lleve a cabo un estudio sobre las condiciones existentes en dicha penitenciaria, en el que se incluyanlos efectos sobre la salud de los presos y su derecho a mantener un contacto efectivo con el mundo exterior.
Este texto resume el documento titulado Perú: Una prisión situada a gran altitud pone en peligro la salud de los presos (Índice AI: AMR 46/02/98/s), publicado por Amnistía Internacional en febrero de 1998. Quien desee más información o actuar al respecto debe consultar el documentocompleto.
SECRETARIADO INTERNACIONAL, 1 EASTON STREET, LONDRES WC1X 8DJ, REINO UNIDO

TRADUCCIÓN DE EDITORIAL AMNISTÍA INTERNACIONAL (EDAI), ESPAÑA

Amnistía Internacional

PERÚ
Una prisión situada a gran altitud pone en peligro la salud de los presos

PERÚ
Una prisión situada a gran altitud pone en peligro la salud de los presos
Amnistía Internacional teme que los presos recluidos en laprisión peruana de Challapalca, de reciente construcción, estén siendo sometidos a unas condiciones que pueden constituir trato cruel, inhumano o degradante. Concretamente, la organización teme que la salud de los presos pueda correr peligro debido a la elevada altitud de la prisión sobre el nivel del mar. Según fuentes oficiales, la prisión de Challapalca está situada a entre 4.600 y 5.000 metrossobre el nivel del mar.
Los temores de Amnistía Internacional están basados en informes de médicos especializados en transtornos provocados por la altitud. Estos especialistas médicos afirman que puede correr peligro la salud de las personas trasladadas desde nivel del mar a una altura superior a los 4.500 metros cuando posteriormente permanecen en esta altitud durante un periodo prolongado.
AAmnistía Internacional le preocupa también que la localización relativamente inaccesible de la prisión de Challapalca limite gravemente el derecho de los reclusos a mantener un contacto efectivo con el mundo exterior, incluidos familiares, abogados y médicos. La prisión de Challapalca está situada en una región remota del altiplano peruano, en el departamento meridional de Puno, cerca de la...