sdgsd
Páginas: 3 (509 palabras)
Publicado: 15 de noviembre de 2013
¿Hermenéutica?
Es la ciencia orientada a interpretar correctamente un texto. También se define como el conocimiento y arte de la interpretación de textos.
Debemos responder a preguntas como:1. ¿Quién es el autor?
2. ¿Cuáles son sus gustos literarios, personales, políticos, religiosos, etc?
Caso 2: Claudia Llosa
Caso 1: Aldo Miyashiro
Mijail Bajtín y la hermenéuticaBajtín es un innovador en la estética de la creación verbal y literaria. Tiene una posición crítica frente a los teóricos fundamentalistas.
1. El enunciado
Es la unidad de la comunicación verbal.Es más que la palabra; es la palabra contextualizada.
Propone una nueva forma de análisis: Translinguística.
Desplazó a la lingüística tradicional.
El enunciado se expresará a través de la voz.a) La voz.- Está ligado a un ambiente social determinado (escenario, contexto). Ejemplos:
- “La teta asustada” (Manchay, Ayacucho, entre otros).
- “Un misterio una pasión” (Comas, Breña, entreotros).
El enunciado establece diferencias en los valores, y su valor será determinado por la entonación.
Las mismas palabras pueden significar cosas diferentes, según la entonación que se emiteen un contexto específico. Ejemplos:
-¡Qué me mira cadete, quiere que le enseña una fotografía mía calato!
- Ahí viene el perro del profesor
- ¡Qué inteligente!
b) La significación.- Puedellegar a existir cuando dos o más voces se ponen en contacto. Ejemplo: la voz de un oyente responde a la voz de un hablante.
c) La comprensión.- Es el proceso donde otros enunciados entran encontacto y lo confrontan.
Vincular la palabra del hablante a una palabra más conocida o alternativa del repertorio del oyente). Ejemplo: “Habla batería” (se entenderá como “Hola amigo”)
Comprender elenunciado de otra persona significa encontrar el contexto correspondiente.
2. La translingüística
Bajtín critica la lingüística tradicional (análisis donde se hace excepción de todo...
¿Hermenéutica?
Es la ciencia orientada a interpretar correctamente un texto. También se define como el conocimiento y arte de la interpretación de textos.
Debemos responder a preguntas como:1. ¿Quién es el autor?
2. ¿Cuáles son sus gustos literarios, personales, políticos, religiosos, etc?
Caso 2: Claudia Llosa
Caso 1: Aldo Miyashiro
Mijail Bajtín y la hermenéuticaBajtín es un innovador en la estética de la creación verbal y literaria. Tiene una posición crítica frente a los teóricos fundamentalistas.
1. El enunciado
Es la unidad de la comunicación verbal.Es más que la palabra; es la palabra contextualizada.
Propone una nueva forma de análisis: Translinguística.
Desplazó a la lingüística tradicional.
El enunciado se expresará a través de la voz.a) La voz.- Está ligado a un ambiente social determinado (escenario, contexto). Ejemplos:
- “La teta asustada” (Manchay, Ayacucho, entre otros).
- “Un misterio una pasión” (Comas, Breña, entreotros).
El enunciado establece diferencias en los valores, y su valor será determinado por la entonación.
Las mismas palabras pueden significar cosas diferentes, según la entonación que se emiteen un contexto específico. Ejemplos:
-¡Qué me mira cadete, quiere que le enseña una fotografía mía calato!
- Ahí viene el perro del profesor
- ¡Qué inteligente!
b) La significación.- Puedellegar a existir cuando dos o más voces se ponen en contacto. Ejemplo: la voz de un oyente responde a la voz de un hablante.
c) La comprensión.- Es el proceso donde otros enunciados entran encontacto y lo confrontan.
Vincular la palabra del hablante a una palabra más conocida o alternativa del repertorio del oyente). Ejemplo: “Habla batería” (se entenderá como “Hola amigo”)
Comprender elenunciado de otra persona significa encontrar el contexto correspondiente.
2. La translingüística
Bajtín critica la lingüística tradicional (análisis donde se hace excepción de todo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.