Seguridad

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NACIONAL

DE

NCh 2437.Of 1999

NORMALIZACIÓN

•

INN-CHILE

Grúas torre - Condiciones de operación
Tower cranes - Working conditions

Primera edición : 1999

Descriptores:

grúas torres, condiciones de operación, seguridad, operador, requisitos

CIN 53.020.20
COPYRIGHT®
Dirección
Casilla
Teléfonos
Telefax
Internet
Miembro de1999 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN - INN
• Prohibida reproducción y venta
Matías Cousiño N" 64, 6° Piso, Santiago, Chile
995 Santiago 1 - Chile
+ ( 56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5° Piso) : + (56 2) 441 0425
+ ( 56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5° Piso) : +156 2) 441 0429
inn@entelchile.net
ISO (International Organization forStandardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2437.Of1999

Grúas torre - Condiciones de operación

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZARON (ISO) y de laCOMISIÓN
PANAMERICANA DE NORMAS TÉCNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh2437 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización. El anteproyecto que sirvió de base para su preparación fue elaborado por el
Núcleo de Grúas Torre y en su estudio participaron los organismos y las personas
naturales siguientes:
BOETSCH S.A.
E.C. DESCOS.A.
E.C. TECSA
ENEI S.A.
ETAC S.A.
Instituto Nacional de Normalización, INN
Maquinarias SX Ltda.
Mutual de Seguridad, C.CH.C.

Alejandro Boetsch F.
Fulvio Dagnino M.
Andrés Díaz I.
Aldo Enei S.
Gonzalo Ugarte G.
M. Esther Palomero M.
Carlos Lozano V.
Miguel Ángel Saa R.
Arturo Bórquez M.
Bernardo Piñeiro R.

Los anexos A y B no forman parte del cuerpo de la norma, se insertansólo a título
informativo.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 02 de Marzo de 1998.
Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N° 64,
de fecha 13 de Abril de 1999, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el
Diario Oficial N° 36.363, del 14 de Mayo de 1 999.

NORMA CHILENAOFICIAL

NCh2437.Of1999

Grúas torre - Condiciones de operación

1 Alcance y campo de aplicación
1.1 Esta norma establece las condiciones para la operación de una grúa torre y las
medidas de seguridad que se deben adoptar en la puesta en servicio inicial, el trabajo
diario y en las detenciones normales o de emergencia de la grúa torre.
1.2 Esta norma establece además, los requisitosgenerales y los conocimientos básicos
que debe poseer un operador de grúa torre.
1.3 Esta norma se aplica a todas las grúas torre definidas en la norma NCH2422.

2 Referencias
NCh2422
NCh2431

Grúas torre - Terminología y clasificación.
Grúas torre - Características y requisitos de seguridad.

3 Terminología
3.1 brida: elemento de amarre que une solidariamente la carga a transportar y elgancho
de elevación. Pueden ser: estrobos, eslingas, cadenas y jarcias.
3.2 Otros términos empleados en esta norma se encuentran definidos en NCh2422.

4 Condiciones de operación
4.1 La grúa torre debe ser operada por una persona debidamente calificada para este
efecto.

NCh2437
4.2 El propietario de la grúa torre debe establecer instrucciones escritas de trabajo, en que
se describan lasmedidas de seguridad a adoptar durante:
a) Ea puesta en servicio inicial del equipo;
b) el trabajo diario;
c) durante las detenciones normales o de emergencia de la grúa torre.
4.3 Las instrucciones de trabajo deben describir, entre otros, las medidas de seguridad
que se deben adoptar para:
a) Evitar la caída de objetos, sean éstos transportados por la grúa torre o
accidentalmente...