sentencia jornada trabajo y descanso sistema turno

PODER JUDICIAL
CHILE


IQUIQUE, dieciséis de febrero de dos mil diez.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que, compareció ante este Tribunal don HERNAN PATRICIO FARIAS JEMIO, operador minero, CRISTIAN, PATRICIO ARANCIBIA VALENCIA, operador minero, JUAN BARRAZA CELIZ, operador minero, PEDRO PABLO DIAZ LILLO, operador minero, y RICARDO CORTES LICUIME, Operador minero, todosDirectores del Sindicato de Empresa Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M. y en tal calidad en representación del Sindicato de empresa compañía minera doña Inés de Collahuasi S.C.M. RUT Nº 73.760.100-5, organización sindical con personalidad jurídica, todos domiciliados para estos efectos en Calle Bolivar Nº 758 de Iquique; en representación de sus afiliados que se individualizan en lanómina que se inserta, y para estos efectos del mismo domicilio; interponen demanda en procedimiento de aplicación general del trabajo en contra de COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI SCM, RUT 89.468.900-5, Sociedad Contractual Minera, del giro de su denominación, representada para estos efectos de conformidad a lo dispuesto en el artículo 4º del Código del Trabajo por su vicepresidenteRecursos Humanos don Edwin Ugarte Romero, ignoran profesión u oficio, todos domiciliados en calle Baquedano Nº 902 de de Iquique,para que se declare que los períodos de tiempo que se señalan corresponden a descansos a que tienen derecho los trabajadores de conformidad a la ley y el contrato, que no habiéndose efectuados de conformidad a la ley se ordene deban ser compensados por el empleador.Fundamenta su demanda, en que todos los trabajadores que se individualizan mas adelante, trabajan en la empresa Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM para la faena minera que la compañía explota en el lugar denominado distrito Collahuasi, bajo un sistema que la ley denomina “Sistema excepcional de distribución de jornadas de trabajo y descansos”.
Dicho sistema de trabajo, según se establece en loscontratos individuales y colectivo vigentes, consiste en SIETE días continuos y seguidos de trabajo, por SIETE días continuos y seguidos de descanso, en lo que se ha denominado en la práctica laboral: Turno de SIETE por SIETE.
Los horarios de trabajo son en el turno día de 08:00 a 20:00 horas; y en el turno noche de 20:00 a 08:00 horas.
De esta manera los trabajadores están obligados a cumplircon su jornada de SIETE días de trabajo continuos y seguidos en los horarios señalados y tiene derecho, y la empresa esta obligada a otorgarles, SIETE días de descansos continuos y seguidos.
Ahora bien, dado que las faenas se encuentran en un lugar apartado de centros urbanos, en el altiplano de la Primera Región de Tarapacá a más de 4.500 metros de altura, no existiendo ningún tipo demovilización pública, la empresa provee a sus trabajadores el servicio de transporte hacia y desde el lugar de trabajo.
Agrega, que la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi dueño de la faena, mantiene implementado un sistema de ingreso o subida para trabajar en la faena minera, consistente en anticipar el ingreso al lugar de trabajo de sus dependientes.
Esto es, que los trabajadores que laboran enturno de día ingresan la noche del día anterior al inicio de cada turno de SIETE por SIETE días y así ocurre sucesivamente cada día anterior al inicio de cada ciclo de SIETE por SIETE días.
En concreto, los trabajadores deben y se presentan a las 19 horas del día anterior en los lugares fijados por la empresa, para abordar los buses contratados por ésta, que los lleva a su lugar de trabajo,siendo que su horario de inicio de jornada autorizada y pactada es recién a las 08:00 de la mañana del día siguiente o sea con trece horas de anterioridad a aquel.
La anticipación también ocurre con los trabajadores que se desempeñan en turno de noche, quienes deben y se presentan a las 9:30 horas de la mañana en los mismos lugares, para recién iniciar su jornada autorizada y pactada a las 20:00...