Servicio de interfuncionamiento de voz de redes pstn e ip

ervicio de voz Interfuncionamiento de redes PSTN e IP
1 1
M. Hamdi - Maher.Hamdi@epfl.ch M. Hamdi - Maher.Hamdi @ epfl.ch
O. Verscheure - Olivier.Verscheure@epfl.ch O. Verscheure - Olivier.Verscheure @ epfl.ch
J.-P. J.-P. Hubaux - Jean-Pierre.Hubaux@epfl.ch Hubaux - Jean-Pierre.Hubaux @ epfl.ch
Institute for Computer Communications and Applicatins - ICA (EPFL) Instituto de Informática yComunicaciones tramitar peticiones - ICA (EPFL)
Abstract: Resumen:
In recent years, the Internet has proven its ability to carry real-time data, including voice. En los últimos años, Internet ha demostrado su capacidad para llevar a datos en tiempo real, incluyendo voz. Today, a Hoy en día, una
small amount of voice traffic has already been diverted from the Public Switched TelephoneNetwork (PSTN) pequeña cantidad de tráfico de voz ya se ha desviado de la red telefónica pública conmutada (PSTN)
to the Internet. a Internet. If it expands, this phenomenon can completely change the rules of the game for telecommuni- Si se expande, este fenómeno puede cambiar completamente las reglas del juego para las tele-
cations. cationes.
This paper presents an overview of the main technicalproblems to be addressed for the provision of Este artículo presenta una panorámica de los problemas técnicos principales que deben abordarse para la prestación de
interoperable services between IP Telephony and the PSTN. servicios de interoperabilidad entre la telefonía IP y PSTN. The pivotal element of the solution resides in an El elemento fundamental de la solución reside en unainterworking function. interfuncionamiento función. This function is typically implemented in a gateway whose requirements and behavior Esta función se suele implementar en una puerta de enlace cuyas necesidades y el comportamiento
are here analyzed in terms of signaling and control protocols (control plane), user data transfer (user plane) El presente trabajo analiza en términos de señalización yprotocolos de control (plano de control), transferencia de datos de usuario (plano del usuario)
and management features (management plane). y funciones de gestión (plan de gestión).
The presentation is structured around these three planes. La presentación está estructurada en torno a estos tres planos. The control plane defines the set of signaling El plano de control define el conjunto de laseñalización
protocols to be used in each networking context and the translation between them. protocolos a ser utilizados en cada contexto de redes y la traducción entre ellos. Detailed scenarios illus- Detallados escenarios ilus-
trate the signal translation in the gateway allowing for the establishment of a hybrid phone call. trar la traducción de la señal en la puerta de enlace que permite elestablecimiento de una llamada telefónica híbrida. The user El usuario
plane is responsible for adapting the user data to the properties of each network channel and determines the plano es responsable de adaptar los datos del usuario a las propiedades de cada canal de la red y determina la
Quality of Service of the voice call in terms of delay and speech quality. Calidad de Servicio de la llamadade voz en términos de retraso y la calidad del habla. In the management plane, the issues En el plano de gestión, las cuestiones
of network, service, security and policy management are discussed. de la red, servicio, seguridad y gestión de políticas se discuten.
1 Introduction 1 Introducción
IP Telephony is becoming a very successful voice technology as evidenced by the burgeoning market Latelefonía IP se está convirtiendo en una tecnología de voz de gran éxito como lo demuestra el creciente mercado
for computer-based telephony products. para la telefonía productos basados en computadora. This was enabled by recent advances in different technologies. Esto fue posible gracias a los recientes avances en tecnologías diferentes. In En
the signal processing field, new speech...