Servidumbres.

Antologia relacionado a las servidumbres













S O F I S T AS
(a. V a.C.)
Referencias en los diálogos de Platón: Gorgias, o de la Retórica y Eutidemo, o el discutidor.
Fragmentos de esos diálogos
Tomado de: PLATON, Obras Completas, Aguilar, Madrid, 1966.
G O R G I A S
O DE LA RETORICA
SOCRATES, GORGIAS, POLO, QUEREFONTE, CALICLES.

CALICLES.- Esa es la participaciónque, según algunos, conviene tener en una guerra y en una batalla, Sócrates.
SOCRATES.- ¿Tal vez llegamos, como suele decirse, después de la fiesta, o sea demasiado tarde?
CALICLES.- Y lo que es más, después de una fiesta encantadora en extremo, ya que Gorgias nos acaba de hacer la exposición de un sinnúmero de exquisiteces.
SOCRATES.- Pues aquí tienes a Querefonte, culpable de lo que dices,Calicles, por habernos obligado a detenernos en la plaza.
QUEREFONTE.- No hay ningún mal en ello, Sócrates; yo seré también quien ponga el remedio. Gorgias es amigo mío, y por tanto, pronunciará una conferencia ante nosotros, si te parece bien, ahora, y en otra ocasión, si lo prefieres así.
CALICLES.- No hay ningún mal en ello, Sócrates; yo seré también quien ponga el remedio. Gorgias esamigo mío, y por tanto, pronunciará una conferencia ante nosotros, si te parece bien, ahora, en otra ocasión, si lo prefieres así.
CALICLES.- ¿Cómo dices, Querefonte? ¿Desea Sócrates escuchar a Giorgias?
QUEREFONTE.- A eso precisamente hemos venido.
CALICLES.- Pues bien: cuando queráis venir ami casa, podéis hacerlo. Gorgias se aloja en ella y disertará ante vosotros.SOCRATES.- Gracias, Calicles, Pero Dime: ¿querrá Gorgias conversar con nosotros? Porque yo deseo saber de sus labios cuál es la virtud de su arte y qué es lo que promete y enseña en cuanto a la disertación, que la deje para otra ocasión, como tú dices.
2

CALICLES.- Entonces, nada como preguntarle. Esto formaba, en efecto, parte de la conferencia, Y por cierto que ahora mismo todavía invitaba a lospresentes a preguntarle lo que quisiesen, con la promesa de responder de a todo.
SÓCRATES.- Dices bien. Pregúntale, Querefonte.
QUEREFONTE.- ¿Qué le pregunto?
SÓCRATES.- ¿Qué es?
QUEREFONTE.- ¿Cómo dices?
SÓCRATES.- Si fuese, pongo por caso, artesano de zapatos, respondería zapatero. ¿Entendiste lo que digo?
QUEREFONTE.- Lo entiendo, y voy a preguntarle. Dime,Gorgias: ¿dice la verdad Calicles al afirmar que prometes responder a todas las preguntas que te hagan?
GORGIAS.- Estás en lo cierto, Querefonte. Precisamente ahora mismo prometía eso. Y sostengo además, que nadie me ha hecho una pregunta desusada desde hace muchos años.
QUEREFONTE.- Por lo visto, Gorgias, tienes gran facilidad para responder.
GORGIAS.- En tu mano está la comprobación delo que dices, Querefonte.
POLO.- ¡Por Zeus Gorgias! está, a mi parecer, fatigado, ya que sido muy largo su reciente discurso. Si te place, Querefonte pregúntame a mí.
QUEREFONTE.- ¿Cómo es eso Polo? ¿Crees que puedes responder mejor que Gorgias?
POLO.- ¿Qué importa eso, si te respondo satisfactoriamente?
QUEREFONTE.- Tienes razón. Ya que estás dispuesto, respóndeme.POLO.- Pregunta.
QUEREFONTE.- Pregunto, pues. Dime: si Gorgias ejerciese la misma profesión que su hermano Heródico, ¿Cómo lo llamaríamos sin faltar a la verdad? ¿No es cierto que como a éste?
POLO.- Sí.
QUEREFONTE.- Y si practicase el arte que cultiva Aristofonte, hijo de Aglaofonte, y que el hermano de Aristofonte, ¿cómo le llamaríamos rectamente?
POLO.- Pintor, claro está.QUEREFONTE.- Mas como no se dedica ni a aquello ni a esto, dime cuál es su profesión y cómo habremos de llamarle consecuentemente.

3

POLO.- Muchas son las artes que, adquiridas experimentalmente en virtud de la experiencia, se dan entre los hombres. La experiencia, en efecto, hace que nuestra vida siga los derroteros de un arte, en tanto que la inexperiencia la pone en manos del azar....