Significados de leech

Palabra: operación

Nivel Sintáctico

Unívoco: Si resuelves la operación, el resultado final te dará una raíz cuadrada.
Durante la operación quirúrgica, no se presentó ningunacomplicación.
Equívoco: El cierre de operaciones del Hospital, provocó que se retrasaran las operaciones de los señores García y Márquez.
Plural: La Policía Nacional ha realizado una actuaciónsin precedentes contra la piratería. (actuación = operación)
Vago: El Hospital de Tenerife, realizó por primera vez en España una operación de cirugía cardiaca con bypass coronario.(Medicina)
La sustracción es una operación matemática básica que se enseña a alumnos de primaria. (Matemáticas)

Nivel Semántico (7 significados de Leech)

1. Significado Conceptual:Operación: a) Acción y efecto de operar.
b) Ejecución de algo.
c) Conjunto de reglas que permiten de una o varias cantidades o expresiones, llamadas datos, obtener cantidades o expresionesllamadas resultados.

2. Significado Connotativo:
La intervención quirúrgica se realizó con anestesia local.

3. Significado estilístico:

Finalizó la transacción para la compra de la casa.4. Significado afectivo:

¡El primer transplante de corazón realizado fue una gran maniobra!

5. Significado reflejo:

Al final, resultó positiva la operación.
(puede hablar de unacirugía, de una transacción, de una operación policial o de una operación matemática)

6. Significado conlocativo:

a) La mejor operación para incrementar las ventas, consistía en unareestructura.

b) En el examen, Raúl realizó la operación mejor que los demás.

7. Significado temático:

a) La efectiva operación de los productos y bienes económicos mejoran laproductividad.

b) Mejoran la productividad, la efectiva operación de los productos y bienes económicos.

c) Los productos y bienes económicos, operados efectivamente, mejoran la productividad.