Sintomas Somaticos

© International Journal of Clinical and Health Psychology

ISSN 1697-2600 2006, Vol. 6, Nº 2, pp. 229-242

Somatic complaints and childhood anxiety disorders1
Stacey A. Hofflich, Alicia A. Hughes, and Philip C. Kendall2 (Temple University, USA)
(Recibido 19 de diciembre 2005/ Received December 19, 2005) (Aceptado 20 de marzo 2006 / Accepted March 20, 2006)

ABSTRACT. Somatic complaints inchildren have been associated with internalizing disorders, especially anxiety disorders. However, few studies have examined specific somatic complaints across specific anxiety disorders. This quasi-experimental study examines the type and frequency of somatic complaints in children (n = 178; ages 7 –14 years) with generalized anxiety disorder (GAD), social phobia (SP), separation anxietydisorder (SAD), and no anxiety disorder. Children and their parents who sought treatment completed a structured diagnostic interview and youth completed the Multidimensional Anxiety Scale for Children (MASC) (March, Parker, Sullivan, Stallings, and Conners). Children diagnosed with an anxiety disorder reported more frequent somatic complaints compared to children without an anxiety disorder, but somaticcomplaints did not differ across the principal anxiety disorder groups. Children with comorbid anxiety and depressive disorders reported somatic complaints more frequently than children without comorbid disorders. Results are discussed in terms of somatic complaints as a) criteria within the diagnostic system, and b) as part of the process of avoidance. KEYWORDS. Somatic complaints. Anxietydisorders. Children. Quasi-experimental study.

1

2

Research was supported in part by NIMH grant MH59087 awarded to Philip C. Kendall. We thank Dr. Deborah Drabick and Dr. Robert Fauber for their assistance on an earlier version of this manuscript. Correspondence: Temple University. Department of Psychology. Weiss Hall. 1701 N. 13th Street. Philadelphia. PA 19122. (USA). E-mail:pkendall@temple.edu.

230

HOFFLICH et al. Somatic complaints in children

RESUMEN. Los síntomas somáticos en niños han sido asociados con trastornos de interiorización, especialmente de ansiedad. Sin embargo, pocos estudios han examinado los síntomas somáticos precisos en trastornos de ansiedad específicos. Desde este estudio cuasi-experimental se examinan el tipo y la frecuencia de síntomas somáticos enniños (n = 178; rango de edad 7–14 años) con trastorno generalizado de ansiedad (TAG), fobia social (FS), ansiedad de separación (AS) y sin ningún trastorno de ansiedad. Los niños y sus padres, que acudieron en busca de tratamiento, completaron una entrevista diagnóstica estructurada, los niños completaron además la Multidimensional Anxiety Scale for Children (MASC) (March, Parker, Sullivan,Stallings, y Conners). Los niños diagnosticados con un trastorno de ansiedad informaron de síntomas somáticos más frecuentes que aquellos sin trastorno de ansiedad, pero los síntomas somáticos no difirieron entre los principales grupos de trastornos de ansiedad. Los niños con trastornos de ansiedad y depresivos comórbidos manifestaron síntomas somáticos más frecuentemente que aquellos sin trastornoscomórbidos. Se discuten los resultados en términos de los síntomas somáticos como a) criterios dentro del sistema diagnóstico, y b) parte del proceso de evitación. PALABRAS CLAVE. Síntomas somáticos. Trastornos de ansiedad. Niños. Estudio cuasi-experimental.

RESUMO. Os sintomas somáticos em crianças têm sido associados a perturbações de interiorização, especialmente de ansiedade. No entanto,poucos estudos têm examinado os sintomas somáticos precisos em perturbações de ansiedade específicas. A partir deste estudo quase-experimental analisam-se o tipo e a frequência de sintomas somáticos em crianças (n = 178; intervalo de idade 7–14 anos) com perturbação de ansiedade generalizada (PAG), fobia social (FS), ansiedade de separação (AS) e sem nenhuma perturbação de ansiedade. As crianças e...