SISB

Traducción: Lorea Elduayen Pereda y Bárbara Guiomar Muñoz de Solano y Palacios. © Biblioteca Nacional de España. NIPO 552-10-015-3 Esta traducción ha sido publicada con la autorización de la Library of Congress, organismo competente para el mantenimiento de PREMIS. Página oficial: http://www.loc.gov/standards/premis

INDICE_____________________________________________________________________ 2 AGRADECIMIENTOS ____________________________________________________ 4 1. INTRODUCCIÓN ____________________________________________________ 7 1.1. Antecedentes ________________________________________________________ 7 1.1.1. Desarrollo del Diccionario de Datos PREMIS original ___________________ 8 1.1.2. Metadatos fundamentales de preservación aplicables _________________ 10 1.2. El modelode datos PREMIS _____________________________________________ 11 1.2.1. Más información sobre Objetos ____________________________________ 13 1.2.2. Entidades Intelectuales y Objetos __________________________________ 16 1.2.3. Más información sobre Acontecimientos _____________________________ 17 1.2.4. Más información sobre Agentes ____________________________________ 19 1.2.5. Más informaciónsobre Derechos ___________________________________ 19 1.3. Cuestiones generales sobre la estructura y el uso del Diccionario de Datos _____ 20 1.3.1. Identificadores __________________________________________________ 20 1.3.2. Relaciones entre Objetos _________________________________________ 21 1.3.3. Relaciones entre Entidades de diferentes tipos _______________________ 23 1.3.4. El principio1:1 __________________________________________________ 23 1.4. Consideraciones relativas a la implementación ____________________________ 24 1.4.1. Conformidad con PREMIS __________________________________________ 24 1.4.2. Implementación del modelo de datos _______________________________ 26 1.4.3. Almacenamiento de metadatos ____________________________________ 27 1.4.4. Provisión de losvalores de los metadatos ___________________________ 27 1.4.5. Capacidad de extensión __________________________________________ 29 1.4.6. Los formatos de fecha y hora en PREMIS _____________________________ 31 2. DICCIONARIO DE DATOS PREMIS VERSIÓN 2.0 _____________________________ 32 2.1. Alcance del Diccionario de Datos ________________________________________ 34 2.2. Entidad Objeto_______________________________________________________ 36 2.2.1. Tipos de Entidad _________________________________________________ 36 2.2.2. Propiedades de la Entidad _________________________________________ 36 2.2.3. Unidades semánticas de la Entidad _________________________________ 36 2.3. Entidad Acontecimiento _______________________________________________ 137 2.3.1. Propiedades de la Entidad_________________________________________ 137 2.3.2. Unidades semánticas de la Entidad _________________________________ 137 2.4. Entidad Agentes ______________________________________________________ 158 2.4.1. Propiedades de la Entidad _________________________________________ 158 2.4.2. Unidades semánticas de la Entidad _________________________________ 158 2.5. Entidad Derechos_____________________________________________________ 164 2.5.1. Propiedades de la Entidad _________________________________________ 164 2.5.2. Unidades semánticas de la Entidad _________________________________ 164

Diccionario de Datos de Metadatos de Preservación: PREMIS Versión 2.0

2

3. TEMAS ESPECIALES _________________________________________________ 202 3.1. Información de formato_______________________________________________ 202 3.1.1. Entorno ________________________________________________________ 204 3.1.2. Características y nivel de composición de los objetos: el modelo «cebolla» 207 3.1.3. Fijeza, integridad y autenticidad ___________________________________ 208 3.1.4. Firmas digitales__________________________________________________ 209 3.1.5. Metadatos no fundamentales...