Sistema aduanero mexicano

-1-

Marco Legal de los Incoterms en México.
Por Juan Antonio Nájera Licenciado en Derecho por la Universidad Iberoamericana. Maestría en Derecho por la Universidad de Londres, Inglaterra. Diplomado en Arbitraje Comercial Internacional (ICC México-ELD). Estudios de Doctorado en Derecho en la Universidad Panamericana. Investigador Doctoral en Derecho Tributario en la Universidad de Salamanca,España. Colaborador de ICC México en las Comisiones de Arbitraje y Comercio Internacional, en el Comité del Diplomado en Comercio Exterior de la ICC y la Escuela Libre de Derecho y en el Comité de revisión de los Incoterms 2000-2010. Comentarios bienvenidos a: info@ndasrl.com

Los Incoterms1 2000 son las normas oficiales de la Cámara de Comercio Internacional -ICC- para la interpretación de lostérminos comerciales aplicables a los contratos de compraventa internacional de mercaderías (tangibles, no intangibles), de adopción voluntaria por las partes (incorporación por referencia al contrato), que determinan el alcance de las obligaciones de las partes en materia de lugar de entrega, transmisión del riesgo, contratación y pago de transporte y seguros, tramitación y pago de impuestos deimportación, etc. que se incorporan por referencia con un contrato de compraventa internacional, cuyas partes residen normalmente en países diferentes2. Características y Beneficios. Los Incoterms se caracterizan por siglas o abreviaturas (grupos E, F, C y D)3 que indican su contenido. Cada una de ellas encierra un conjunto de obligaciones que deben ser asumidas por las partes, vendedor y comprador,que intervienen en un contrato de compraventa internacional de mercancías. Gracias a su uniformidad y extensión, estos términos reducen la incertidumbre derivada de las múltiples
Acrónimo de International Commercial Terms o Términos Comerciales Internacionales. Fueron publicados por primera vez por la ICC en 1936 y modificados en 1953, 1967, 1976, 1980, 1990 y 2000 y se encuentra en estudio larevisión 2010. 2 Aunque no necesariamente, ya que pueden existir partes de un mismo país, pero con lugares de entrega o cumplimiento en países diversos. 3 Estas cuatro categorías se clasifican por orden creciente de las obligaciones del vendedor, comenzando con el término por el que el vendedor se limita a poner las mercancías a disposición del comprador en sus propios locales (el término "E": EXW);seguido por los términos conforme a los cuales el vendedor es responsable de entregar las mercancías a un transportista designado por el comprador (los términos "F": FCA, FAS y FOB); continuando con los términos "C", conforme a los cuales el vendedor debe contratar el transporte, pero sin asumir el riesgo de pérdida o daño de las mercancías ni los costos adicionales incurridos después de la cargay despacho (CFR, CIF, CPT y CIP); y, finalmente, los términos "D" (DAF, DES, DEQ, DDU y DDP), según los cuales el vendedor debe cubrir todos los gastos y riesgos necesarios para entregar las mercancías en el lugar de destino.
1

Marco Legal de los Incoterms en México

Por Juan Antonio Nájera

info@ndasrl.com

-2-

interpretaciones que países con leyes, usos y costumbres comercialesdiferentes, suelen dar a las operaciones de compraventa. Alcance. Los Incoterms determinan los aspectos de un contrato de compraventa relativos a los conceptos incluidos en el precio; la transferencia de riesgos (lugar/tiempo)4; el lugar de entrega de la mercancía; quién debe contratar y quién debe pagar el transporte; quién debe contratar y quién debe pagar el seguro; y qué documentos debe tramitary/o debe pagar cada parte. Es importante resaltar que el alcance de los Incoterms se limita a determinar los derechos y obligaciones de las partes (comprador y vendedor) de un contrato de compraventa internacional de mercaderías, así como el hecho de incorporar uno o varios Incoterms en el contrato o en la correspondencia NO constituye por sí solo ningún acuerdo de recurrir al arbitraje de la...