social

Construir entre todos los participantes (de manera colaborativa) una Wiki que contenga lo siguiente 1-Qu es la contraescritura La palabracontraescrituratiene dos acepciones. En un sentido amplio significa todo instrumento, pblico o privado, otorgado por las partes para alterar, modificar o derogar en todo o parte lo expresado por ellas mismas en otro instrumento, o sea, todo escrito redactadocontra otro escrito, todo acto que modifica a otro celebrado entre las mismas partes. En un sentido restringido, contraescritura es todo escrito por el que las partes reconocen con fines probatorios la simulacin total o parcial de un acto o una simulacin subjetiva, es decir, una interposicin de personas. Caracteres constitutivos de la contraescritura en sentido estricto.- La primera condicin esencialpara que un escrito constituya una contraescritura (en sentido estricto) es que su objeto sea verificar la simulacintotal o parcial de un acto ostensible. Las partes comienzan por redactar un escrito destinado a ser mostrado al pblico, que disfraza sus verdaderas intenciones, y es para comprobar su real voluntad que ellas otorgan, de una manera lo ms a menudo clandestina, un segundo actoinstrumental, que se llamacontraescritura,precisamente porque es contrario al primero. Por ejemplo, la contraescritura tiene por objeto restablecer el verdadero precio de una venta, cuando el acto ostensible indica un precio inferior a aquel que ha sido realmente convenido o bien sirve para probar que la venta, que parece haber tenido lugar entre dos personas, no es seria, sino que disimula otraconvencin, una donacin, por ejemplo. La segunda condicin de la contraescritura (en sentido estricto) es que noexpresa una convencin nueva.Forma un solo todo con el acto aparente, cuya simulacin atestigua y cuyo verdadero alcance restablece. Por esta razn no habra contraescritura (en sentido estricto) en un acto adicional mediante el cual las partes cambiaran o modificaran un acto sincero y serio celebradoanteriormente por ellas. La contraescritura (en sentido estricto) corresponde, pues, a un proceso de simulacin en que hay slo un acto con dos apariencias escritas, una, la real, consta de la contraescritura, y la otra ficticia, consta de la escritura. Cuando hay dos escrituras que dan cuenta de dos actos independientes, aunque uno modifique al otro, no hay contraescritura propiamente tal (ensentido estricto). Laclandestinidades tambin propia de la contraescritura en sentido estricto. Y esta clandestinidad no desaparece por el hecho de ser la contraescritura un instrumento pblico, pues las partes podran exhibir a los terceros la escritura y no mostrar la contraescritura. Francisco Ferrara rechaza tambin la concepcin que ve en la contraescritura una convencin o una obligacin que viene amodificar o anular una convencin anterior. La contraescritura sera, segn ese punto de vista, la segunda de dichas convenciones, llevada a cabo secretamente para contradecir o neutralizar la primera. Sentido en que est tomada la palabra contraescritura en nuestro Cdigo Civil.- Nuestro Cdigo Civil trata de las contraescrituras en el artculo 1707, que dice Las escrituras privadas hechas por loscontratantes para alterar lo pactado en escritura pblica, no producirn efecto contra terceros. Tampoco lo producirn las contraescrituras pblicas, cuando no se ha tomado razn de su contenido al margen de la escritura matriz cuyas disposiciones se alteran en la contraescritura, y del traslado en cuya virtud ha obrado el tercero, es decir, de la copia de la escritura matriz. La disposicin correspondiente delCdigo Civil francs es el artculo 1321, y dice Las contraescrituras slo podrn producir efecto entre las partes contratantes, pero no contra terceros. Ahora bien, los autores franceses opinan unnimemente que la palabra contraescritura est tomada en un sentido restringido. Entre nosotros las opiniones estn divididas. Algunos afirman que el trmino en comento debe tomarse en su sentido estricto, que...