sofocles tragedias

miimwrn
UNIVERSIDAD D E CHILE

3 5601 15496 0037

ANTÍGONA

INTRODUCCIÓN
Se representó probablemente el año 442 a. C. Estamos
en el ciclo tebano, en un momento posterior al que narran
Edipo rey y Edipo en Colono. Tras la muerte de Edipo, sus
hijos varones, Eteocles y Polinices, se disputan el dominio
de Tebas, quedando el primero al mando de la ciudad; a
raíz de ello se entablauna guerra fratricida (escenificada
por Esquilo en Los Siete contra Tebas) que termina con la
muerte de ambos hermanos, el uno a manos del otro.
Creonte, tío de Edipo, se hace conlas riendas de la ciudad,
manda celebrar honras fúnebres por Eteocles y prohibe
que se dé sepultura a Polinices como castigo por haber atacado la ciudad (el que un cadáver quedase sin enterrar se
consideraba unaafrenta de extraordinaria gravedad).
La obra de Sófocles empieza en este momento. Antígona, hermana de Polinices, considera que enterrar a su
hermano es un deber suyo ante los dioses y por lo tanto
está por encima de cualquier ley o decreto humanos,
que está dispuesta a desafiar sin importarle las consecuencias. Los guardias de Creonte la sorprenden en el
intento y se la confina en una cueva a lasafueras de la
ciudad para que perezca. Hemón, hijo de Creonte y
prometido de Antígona, trata de convencer a su padre
de que cambie de actitud, pero es inútil; finalmente decide presentarse en la cueva, donde encuentra a su

72

TRAGEDIAS

amada ahorcada con sus propias ropas; enloquecido de
dolor, se quita la vida con su espada.
Las noticias llegan al palacio de Tebas, lo que provocaa su vez el suicidio de la madre de Hemón, Eurídice.
Creonte acaba por reconocer, demasiado tarde, las funestas consecuencias de su desvarío y su jactancia. El corifeo
le recuerda que «no hay que cometer impiedades en las
relaciones con los dioses» y que la arrogancia se acaba
pagando amargamente.
Esta tragedia es, junto con el Edipo rey, la que más ha
cautivado la imaginación occidental alo largo de los siglos, aunque en cuanto a perfección formal esté algo por
debajo de aquélla. Se trata en realidad de una tragedia de
dos personajes, Creonte y Antígona, aunque mientras es
patente la arrogancia y desmesura del primero, parece
claro que está fuera de lugar atribuir a la heroína algo parecido a una culpabilidad que justifique su triste final;
ella, en realidad, se limita adefender valientemente leyes
trascendentes que escapan a la esfera del Estado y al ámbito de lo humano o profano, y parece que Sófocles está
con ella, dibujando un carácter que lejos de parecer sobrehumano se muestra noblemente humano y compasivo:
«mi persona no está hecha para compartir el odio, sino el
amor», como dice ella misma en el verso 523. Como decíamos, la obra ha suscitado un sinfín deinterpretaciones
y de versiones (Hegel, Hölderlin, Anouilh y muchos
otros); a este asunto está dedicado un excelente libro de
G. Steiner, Antígonas. Una poética y una filosofía de la lectura, trad. esp., Barcelona, 1987.

I
ARGUMENTO DEL GRAMATICO ARISTOFANES
SOBRE ANT1GONA
Antígona fue sorprendida enterrando a Polinices en
contra de la prohibición de la ciudad, y, colocándola en
unatumba subterránea, fue condenada a muerte por
orden de Creonte. En consecuencia, también Hemón,
que sufría por su amor, se dio muerte a sí mismo con
una espada. De resultas de la muerte de éste, también
su madre, Eurídice, se dio muerte a sí misma.
El mito está también en la Antígona de Eurípides,
salvo que allí, siendo sorprendida con Hemón, es entregada a él en matrimonio y le da un hijo.
Laescena de la obra transcurre en la Tebas beocia.
El Coro está compuesto de ancianos del lugar. El prólogo corre a cargo de Antígona y la acción transcurre
en el palacio de Creonte. El tema principal es el enterramiento de Polinices, la muerte de Antígona, la muerte de Hemón y el destino funesto de Eurídice, la madre
de Hemón. Dicen que Sófocles fue considerado digno
de ostentar el mando del...