Standard Pump Catalog ES

INOVACIÓN


E IFCFI IECNI C
E IN
EF
AC Y

CALIDAD

Catálogo
Bombas Estándar

Bombas Estándar
Catálogo

Plantas de manufactura
Al día de hoy Ruhpumpen es una compañía mundial, con una red global de plantas de manufactura en diferentes países y regiones,
que está en constante crecimiento y desarrollo con próximas plantas localizadas en Brasil, India y China.

´
INDICE
Bomba ANSI de procesoWITTEN, ALEMANIA

TULSA, EUA

MONTERREY, MEXICO

BUENOS AIRES, ARGENTINA

SUEZ, EGIPTO

ORLAND, EUA

Establecimientos y centro de servicio

CPP

........................4

Bombas de carcasa bipartida,
doble succión

HSD, HSR, ZW .........8

Bomba ANSI de proceso, bajo
flujo y alta carga

Bomba sumergible para
aguas negras

CPP-L

NE .................................9

...........................5Ruhrpumpen cuenta con plantas de manufactura, oficinas de ventas, centros de servicio y distribuidores que suministran a los
clientes atención y servicio post-venta alrededor del mundo.

Plantas de Manufactura
Oficinas de Ventas
Centros de Servicio

Bomba vertical en línea (cople
bipartido)

Bomba de turbina vertical

IVP ...................................6

VTP ............................10

BombaANSI vertical en línea
(acoplamiento directo)

Bomba de pozo

IIL ...................................7

VSP ...........................11

Para más información consulte nuestra página web www.ruhrpumpen.com

2

3

Bombas Estándar

Bombas Estándar

Catálogo

Catálogo

CPP

CPP-L

Bomba ANSI de proceso

Bomba ANSI de proceso,
bajo flujo y alta carga

CARACTERISTICAS DE DISENO

CARACTERISTICAS DEDISENO

  Horizontal de una sola etapa

  Una etapa, bomba centrífuga horizontal

  Corte radial y conexiones bridadas

  Carcasa de corte radial con conexiones bridadas en
configuración “end suction”

  “End suction” y descarga hacia arriba sobre su centro

  Impulsor cerrado

  Impulsor cerrado

LiMITES DE OPERACIoN

  Rotación como las manecillas del reloj (visto desde el
cople)  Montado al pie de la bomba

  Flujo hasta 5,000 GPM (1,135 m3/hr)
  Carga hasta 770 ft (235 m)

  Lubricación con aceite

  Temperatura 32 a 600°F (0 a 315°C)

  Estándar ANSI/ASME B 73.1 (OH1)

  Presión máxima hasta 375 PSI (26 bar)

  Diseño “back pull out” que facilita el mantenimiento
sin afectar a las bridas de la carcasa
  Selección de tamaño estándar o grande de caja deestoperos que permite el uso de empaques y sellos
mecánicos.
  Opciones disponibles para operaciones en alta o baja
temperatura
  Armazón C disponible (asegura
alineamiento y mejor vida del sello)

correcto

  Petroquímica
  Petróleo y gas
  Industria acerera
  Automotriz

  Montado al pie de la bomba

  Diseño “back pull out” que facilita el mantenimiento
sin afectar a las bridas dela carcasa
  Selección de tamaño estándar o grande de caja de
estoperos que permite el uso de empaques y sellos
mecánicos. Disponibles todos los planes ANSI
  La CPP L utiliza un ajuste externo en el impulsor que
restaura la eficiencia y reduce tiempo de inactividad
un

correcto

  Industria alimentaria

MATERIALES DE CONSTRUCCIoN

MATERIALES DE CONSTRUCCIoN
  Carcasa hierro dúctil /impulsor acero inoxidable 316

  Industria farmacéutica

  Carcasa hierro dúctil / impulsor acero inoxidable 316

  Todo en acero inoxidable 316

  Tratamiento de agua

  Todo en acero inoxidable 316

  Aleación 20

  Acero inoxidable Duplex

  Flujo hasta 210 GPM (48 m3/hr)

  Temperatura hasta 700°F (371°C)

  Estándar ANSI/ASME B 73.1 (OH1)

  Armazón C disponible (aseguraalineamiento y mejor vida del sello)

LiMITES DE OPERACIoN
  Carga hasta 920 ft (281 m)

  Lubricación de aceite

  Generación de energía

  Acero inoxidable Duplex

4

un

APLICACIONES

  Rotación con las manecillas del reloj (visto desde el
cople)

  Presión máxima hasta 400 PSI (27.5 bar)
  Bridas de descarga hasta 1.5 pulgadas

APLICACIONES
  Petroquímica
  Petróleo y gas...