sueño de un verano

La influencia de la obra de Shakespeare en la cultura europea es grande. El sueño de una noche de verano ha dado origen, entre otras adaptaciones, a El sueño de una nochede verano, ópera de Benjamin Britten, a la música incidental homónima de Felix Mendelssohn y a The Fairy Feller's Master-Stroke canción del grupo Queen.

Además de, laobra ha sido adaptada a otros formatos, desde cómics a capítulos de series de televisión o anuncios publicitarios. Entre las adaptaciones no convencionales se suele citar:Sueño de una mañana de invierno de la serie de cómics de Corto Maltés de Hugo Pratt. En él aparecen Oberón, Puck, Merlín y Morgana como representación de los seres defantasía gaélicos y célticos. Eligen a Corto Maltés como paladín para protegerles de una invasión alemana en el contexto de la Primera Guerra Mundial.


1990 - Episodio AMidsummer Night's Dream de la serie de cómics The Sandman de Neil Gaiman y Charles Vess. En él se fabula una representación de la obra a cargo de la compañía de Shakespeareante los mismos seres de fantasía que la protagonizan.
2007 - Episodio A Midsummer Night's Nightmare de la serie de The Suite Life of Zack and Cody. Se fabula unarepresentación de la obra, y los mismos personajes, la viven, enamorándose de los no correspondidos
2008 - Episodio Sueño de una noche de verano de la serie Casi ángeles, en la queCC hace que todos se enamoren de otra pareja.
Sueño de una noche de verano o pesadilla "Incienso Primaveral" de la serie de televisión anime y manga Ranma 1/2 de lacélebre mangaka Rumiko Takahashi. Fue la OVA 13 y se trataba de una satírica adaptación de la obra representada por los personajes de esta serie y protagonizada por Akane Tendo.