SUPER EVALUAC ET

4.3

Supervisión y
Evaluación de
Proyectos de
Saneamiento
Básico

MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION REGIONAL
DE SALUD CAJAMARCA

PR
I

Y SANE

AM
I

ASICO

ATENCION

IA
AR

B
TO
EN

M

C

AJ
AM A R C A

APRISABAC

Saneamiento Básico Rural

Serie 4

Este manual está especialmente destinado al personal de salud de los Establecimientos M 1 Nivel de Atención.
Se publica dentro M Convenio MultilateralPerú - Holanda - Suiza y la Dirección Regional de Salud Cajamarca en el período 1993
- 1997.
Actualmente se encuentra en proceso de mejoramiento y próximamente se estará editando una nueva versión.
Si tiene algún comentado o requiere ejemplares de la presente publicación, por favor comuníquese con nosotros:
APRISABAC: Urb. El Ingenio
Los Fresnos 231
Cajamarca
Teléfonos: (044) 822636 - 824031
Fax:(044) 827054
E-mail: aprisabac@computextos.com.pe
Se reservan todos los derechos de APRISABAC, bajo el protocolo 2 de la Convención Universal de Derechos de Autor

CONTENIDO
INTRODUCCION
I. CONCEPTOS BASICOS
Evaluación de los Proyectos
Supervisión de los Proyectos
II CONTENIDO DE LA PROPUESTA
A.- Etapa de la Evaluación
B.- Etapa de Supervisión
111. IMPLEMENTACION DE LA PROPUESTA
A.- Etapa de laEvaluación
B.- Etapa de Supervisión
111. LECCIONES APRENDIDAS Y PERSPECTIVAS

INTRODUCCION

Desde el año 1,991
el Proyecto Atención Primaria y Saneamiento Básico
Cajamarca (APRISABAC), destinó recursos económicos al área del saneamiento
básico, desarrollando proyectos inicialmente de emergencia por el cólera, que
azotaba en ésta época a nuestro país y posteriormente como una parte importante
delaccionar de la institución. En el proceso de incorporación de Instituciones
ejecutoras participaron: CARE, DESA, INAORH, Municipios, ODSA’s.
El presente documento denominado “Módulo de evaluación y supervisión de
proyectos de saneamiento básico”, recoge los procesos implementados por el
equipo de profesionales involucrados en tales acciones del Proyecto Atención
Primaria y Saneamiento BásicoCajamarca, en los seis años de trabajo
desarrollados. Durante este tiempo fue incorporándose progresivamente al equipo
un número mayor de profesionales en el área, quienes necesitaban disponer de
información y fichas diseñadas para cumplir sus funciones, con el fin de realizar un
trabajo de calidad se recogieron aportes del equipo que por la naturaleza de la labor
eran Ingenieros civiles.
Se hadesarrollado la sistematización en cinco capítulos, identificándose dos etapas
del proceso, la evaluación y la supervisión, encontraremos adjunto un capítulo de
anexos donde se han incluido las fichas utilizadas en cada etapa y las fichas
sugeridas para el logro de los objetivos.

APRISABAC

En la experiencia de APRISABAC, como facilitador en estos procesos se distingue
dos etapas importantes quecontribuyeron a optimizar el uso de recursos, así como
a preveer soluciones frente a problemas identificados.

PRIMERA ETAPA :

EVALUACION DE LOS PROYECTOS
Esta actividad
está orientada
específicamente a la revisión del
contenido del expediente técnico y a la
confiabilidad de estos documentos.

SEGUNDA ETAPA:
SUPERVISION DE LOS PROYECTOS
Actividad definida como un proceso,
donde la comunicación horizontaly el
asesoramiento son los elementos más
importantes para afrontar oportunamente
los inconvenientes; técnicos , sociales ó
económicos que se presentes y llegar a
la culminación exitosa del Proyecto.

Para la contribuir a la culminación de la primera etapa es necesaria la participación
de las comunidades, las que entregan a la Institución ejecutora la documentación que
formará parte del expedientetécnico , la Institución ejecutora se guiará de los
requisitos señalados por la Dirección Ejecutiva de Saneamiento Ambiental (DESA)
para la presentación de expedientes técnicos, de acuerdo a la norma de diseño
emanada del nivel central del Ministerio de salud.
Una vez aprobado el expediente técnico por la DESA, la Institución ejecutora ó
Interlocutora, los representantes de la Comunidad, lo...