Términos jurídicos en latín
Páginas: 38 (9319 palabras)
Publicado: 16 de enero de 2012
TÉRMINOS JURÍDICOS EN LATÍN
1. A fortiori- por mayor razón.
2. A limine- De entrada, desde el comienzo, desde el umbral- Suele utilizarse con frecuencia en los escritos jurídicos, en especial los jueces que rechazan una demanda in liminea, o sea desde el inicio, generalmente por errores de hecho o derecho.
3. A mairori ad minus- Argumento de mayor a menor - Quien puede lo mas,puede lo menos- Término Jurídico aplicado al derecho civil de los bienes, a lo referente a las facultades del derecho de dominio.
4. A minima- Por demasiado pequeña - Se emplea en jurisprudencia para indicar la pena que obliga a un fiscal a apelar ante otro tribunal, por considerarla insuficiente.
5. A minori ad maius- Argumento de menor a mayor.
6. A non domino- Argumento delque no es propietario.
7. A posteriori- Posteriormente- conclusión de los hechos- En la práctica o praxis, experimentación del fenómeno; proceso de aprendizaje.
8. A priori-Antes de comenzar- Discurso primigenio o teórico, argumento teórico, concepción primera de una idea o fenómeno de modo teórico o verbal.
9. Ab antecedente- De antemano
10. Ab intestato- Sin testamento:murió ab intestato- murió sin hacer testamento.
11. Abu traque parte- De una parte y de la otra, de ambas partes.
12. Aberratio ictus- Golpe desviado -para referirse a un error en la víctima del delito, por ejemplo: disparar contra una persona y matar a otra.
13. Abusus non est usus, sed corruptela. El abuso no es uso, sino corruptela.
14. Abusus non tollit usum. El abuso no quitael uso- el abuso no impide usar una cosa debidamente
15. Accessorium sequitur principale- Lo accesorio sigue a lo principal.
16. Actio damni infecti- Acción por daños y perjuicios.
17. Actio de in rem verso- Acción de enriquecimiento sin causa.
18. Actio de partu agnoscendo- Acción de reconocimiento del hijo.
19. Actio est ius persequendi iudicio, quod sibi debetur-Acción es el derecho de perseguir en juicio lo que se nos debe- Justiniano, emperador de Bizancio, compilador de leyes (482-565) Instituta, libro1, título 6.
20. Actio in personam- Acción personal.
21. Actio in rem scripta- Acción real.
22. Actio libera in causa- Acción libre en su causa.
23. Actio semel extincta non reviviscit- La acción extinguida no revive.
24. Actiones nonnatae non praescribunt- Las acciones que no han llegado a nacer no prescriben.
25. Actore non probante, reus absolvitur- Si el actor no prueba, el reo es absuelto.
26. Actori incumbit onus probandi- El actor tiene la carga de la prueba.
27. Actus me invito pactus, non es meus actus- Lo que hice contra mi voluntad, no es obra mía.
28. Actus non facit reum nisi mens sit rea- Elacto no hará a persona culpable a menos que la mente sea también culpable.
29. Ad bona- Para los bienes- Expresión latina usada en lenguaje forense para designar con el nombre de “curador ad bona” a la persona encargada por nombramiento judicial de cuidar y administrar los bienes de un menor.
30. Ad cautelam- Por precaución- Dícese del recurso, escrito o acto que se formaliza sin creerlonecesario, previendo apreciación distinta del juzgador.
31. Ad effectum vivendi et probandi- A los efectos de ser visto y aprobado.
32. Ad effectum vivendi- A los efectos de vivir.
33. Ad hoc- para eso- Apropiado- para describir algo que se usa para otra cosa que lo que fue creado. Por ejemplo, un cuchillo puede ser un destornillador “ad hoc”. En un sentido menos preciso, se usapara describir algo que fue creado con un propósito bien determinado para una especial ocasión y que sólo se aplica a ella. Ejemplo, tal ley fue creada “ad hoc” en ocasión de un desastre para atender a las víctimas.
34. Ad hominem- Al hombre-Término jurídico y diplomático- ataque contra el carácter de la persona en vez de los hechos; suele emplearse en la expresión “argumento ad hominem”,...
1. A fortiori- por mayor razón.
2. A limine- De entrada, desde el comienzo, desde el umbral- Suele utilizarse con frecuencia en los escritos jurídicos, en especial los jueces que rechazan una demanda in liminea, o sea desde el inicio, generalmente por errores de hecho o derecho.
3. A mairori ad minus- Argumento de mayor a menor - Quien puede lo mas,puede lo menos- Término Jurídico aplicado al derecho civil de los bienes, a lo referente a las facultades del derecho de dominio.
4. A minima- Por demasiado pequeña - Se emplea en jurisprudencia para indicar la pena que obliga a un fiscal a apelar ante otro tribunal, por considerarla insuficiente.
5. A minori ad maius- Argumento de menor a mayor.
6. A non domino- Argumento delque no es propietario.
7. A posteriori- Posteriormente- conclusión de los hechos- En la práctica o praxis, experimentación del fenómeno; proceso de aprendizaje.
8. A priori-Antes de comenzar- Discurso primigenio o teórico, argumento teórico, concepción primera de una idea o fenómeno de modo teórico o verbal.
9. Ab antecedente- De antemano
10. Ab intestato- Sin testamento:murió ab intestato- murió sin hacer testamento.
11. Abu traque parte- De una parte y de la otra, de ambas partes.
12. Aberratio ictus- Golpe desviado -para referirse a un error en la víctima del delito, por ejemplo: disparar contra una persona y matar a otra.
13. Abusus non est usus, sed corruptela. El abuso no es uso, sino corruptela.
14. Abusus non tollit usum. El abuso no quitael uso- el abuso no impide usar una cosa debidamente
15. Accessorium sequitur principale- Lo accesorio sigue a lo principal.
16. Actio damni infecti- Acción por daños y perjuicios.
17. Actio de in rem verso- Acción de enriquecimiento sin causa.
18. Actio de partu agnoscendo- Acción de reconocimiento del hijo.
19. Actio est ius persequendi iudicio, quod sibi debetur-Acción es el derecho de perseguir en juicio lo que se nos debe- Justiniano, emperador de Bizancio, compilador de leyes (482-565) Instituta, libro1, título 6.
20. Actio in personam- Acción personal.
21. Actio in rem scripta- Acción real.
22. Actio libera in causa- Acción libre en su causa.
23. Actio semel extincta non reviviscit- La acción extinguida no revive.
24. Actiones nonnatae non praescribunt- Las acciones que no han llegado a nacer no prescriben.
25. Actore non probante, reus absolvitur- Si el actor no prueba, el reo es absuelto.
26. Actori incumbit onus probandi- El actor tiene la carga de la prueba.
27. Actus me invito pactus, non es meus actus- Lo que hice contra mi voluntad, no es obra mía.
28. Actus non facit reum nisi mens sit rea- Elacto no hará a persona culpable a menos que la mente sea también culpable.
29. Ad bona- Para los bienes- Expresión latina usada en lenguaje forense para designar con el nombre de “curador ad bona” a la persona encargada por nombramiento judicial de cuidar y administrar los bienes de un menor.
30. Ad cautelam- Por precaución- Dícese del recurso, escrito o acto que se formaliza sin creerlonecesario, previendo apreciación distinta del juzgador.
31. Ad effectum vivendi et probandi- A los efectos de ser visto y aprobado.
32. Ad effectum vivendi- A los efectos de vivir.
33. Ad hoc- para eso- Apropiado- para describir algo que se usa para otra cosa que lo que fue creado. Por ejemplo, un cuchillo puede ser un destornillador “ad hoc”. En un sentido menos preciso, se usapara describir algo que fue creado con un propósito bien determinado para una especial ocasión y que sólo se aplica a ella. Ejemplo, tal ley fue creada “ad hoc” en ocasión de un desastre para atender a las víctimas.
34. Ad hominem- Al hombre-Término jurídico y diplomático- ataque contra el carácter de la persona en vez de los hechos; suele emplearse en la expresión “argumento ad hominem”,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.