Tabla de carga grúas rt

ROUGH TERRAIN CRANE RT 35 DATASHEET METRIC

RT 35

CONTENTS
INDEX · INHALT · INDICE · INDICE · INDICE · СОДЕРЖАНИЕ

RT 35

Page · Page · Seite · Pagina · Página · Página · Страница:

Key · Légende · Legende · Legenda · Lejenda · Legenda · Условные Обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Highlights · Atouts majeurs · Produktmerkmale ·Caratteristiche principali · Características destacadas · Destaques · . . . . . . . . .
Основные функции

3 4

Dimensions · Dimensions · Abmessungen · Dimensioni · Dimensiones · Dimensões · Pазмеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weights · Poids · Gewichte · Pesi · Pesos · Pesos · Вес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Steering Radii · Rayon de braquage · Lenkradien · Raggi di sterzata · Radios de dirección · Raios de giro · Радиусы поворотов . . Range Graph · Diagramme de charge · Arbeitsbereich · Campo di portata · Diagrama de carga · Gráfico de alcance · . . . . . . . . .
Диаграмма рабочей зоны

5 6 7 8-14 8-14

Load Chart · Graphique de charge · Traglasttabelle · Diagramma di carico · Tabla de carga· Tabela de carga · Tаблица нагрузок . . Technical Specifications · Spécifications techniques · Technische Daten · Specifica tecnica · Especificacíon tecnica · Especificações técnicas · Технические характеристики
Boom · Flèche · Ausleger · Braccio · Pluma · Lança · Стрела

.................................................. Hoist · Treuil · Hubwerk · Argano · Cabrestante · Guincho · Подъем . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Upper Structure · Tourelle · Oberwagen · Superestructura · Sovrastruttura · Estrutura superior · Верхняя надстройка . . . . . . . . . . . . Cab and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cabine et commandes · Kabine und Steuerung · Cabina e comandi · Cabina y controles · Cabine e controles · Кабина и органы управления Carrier · Châssis · Unterwagen · Carro · Chasis · Chassi · Шасси

15 15 16 16

............................................... Vehicle Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances du véhicule · Fahrleistungen · Prestazioni veicolo · Prestaciones del vehículo · Desempenho do veículo · Характеристики автомобиля Tires · Pneumatiques · Bereifung · Pneumatici · Neumáticos · Pneus · Шины

16 17

........................................ Options · Options · Optionen · Opzionali · Opciones · Opcionais · Дополнительные опции . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 18 22

Notes to lifting capacity · Notes relatives à la capacité de levage · Hinweis zu Tragfähigkeiten · Annotazioni sulle portate · . . .
Notas sobre la capacidad de elevación · Notas sobre a capacidade de içamento · Примечания по грузоподъемности

2

KEY
LÉGENDE · LEGENDE · LEGENDA · LEJENDA · LEGENDA · УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯCounterweight · Contrepoids · Gegengewicht · Contrappeso · Contrapeso · Contrapeso · Противовес Main boom · Flèche principale · Hauptausleger · Braccio principale · Pluma principal · Lança principal · Главная стрела Boom length · Longueur de flèche · Auslegerlänge · Lunghezza del braccio · Longitud pluma · Comprimento da lança · Длина стрелы Tip height · Hauteur de déversement · Rollenhöhe · Altezzadi testa · Altura de la punta · Altura da ponta · Высота вершины
Angular offsets · Déports angulaires · Abwinkelbar · Inclinazioni · Inclinación · Desvio angular · Угловое смещение

RT 35

Boom extension · Extension de flèche · Ausleger-Verlängerung · Prolunga · Extensión · Extensão da lança · Удлинитель стрелы Performance · Performance · Leistungswerte · Prestazioni · Prestaciones ·...