Tanabata

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 6 (1299 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 20 de agosto de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
Esta fiesta se celebra el 7 de julio y tiene sus orígenes en una leyenda china muy antigua basada en las constelaciones.
se dice que hace mucho tiempo el dios del cielo tenia una hija (orijime),la cual fabricaba una tela especial, con la que se vestían todos los dioses, en un telar llamado tanahata(se cree que de hay proviene el nombre tanabata).el dios del cielo, preocupado por su hija lo únicoque hacia era coser, le presenta a un pastor (kengyu)que vivía del otro lado del "amanogawua"(rió del cielo),es decir lo que nosotros conocemos como vía láctea.
ambos se enamoraron perdida mente y pasan todo su tiempo juntos, como consecuencia de eso las vacas que cuidaba kengyu se enfermaban y las ropas de los dioses se arruinarían. el dios del cielo tenia que ponerle un fin a la relación entrala costurera y el pastor separándolos en puntas opuestas del rió. al ver que la pareja vuelva a hacer su trabajo pero es muy infeliz, el rey les permite volver a verse una ves al año (marcando la fecha en que las constelaciones se cruzan ).
originalmente la tradición era que la gente escribieran el deseo que ambos amantes pudieran verse otra ves y lo atara a un árbol de bambú,pero luego terminodegenerando en que cada uno escribiera un deseo propio.

Historia
La fiesta se origina a partir del "Festival para la súplica de habilidades", nombre alternativo del Qi xi, que se celebraba en China y que fue adoptado en Japón en el palacio imperial de Kioto durante la era Heian. El festival se extendió al público en general a principios de la era Edo, mezclándose con otras fiestas como el BonOdori, ya que dicha fiesta se celebraba por entonces el día 15 del séptimo mes. Así se originó el festival de Tanabata moderno. Durante la era Edo, las chicas pedían tener mejores habilidades en la costura y la artesanía, y los chicos pedían tener mejor caligrafía a base de escribir deseos en hojas de papel. En esta misma época la costumbre era usar el rocío cogido en hojas de taro para crear latinta usada para escribir dichos deseos. Hoy en día, el Bon Odori se celebra el 15 de agosto del calendario solar, más cerca de su fecha original en el calendario lunar, pero más separado de la festividad de Tanabata.
El nombre "Tanabata" se basa remotamente en la lectura japonesa de los caracteres chinos 七夕, que se solían leer como "shichiseki". Se cree que existía por la misma época unacelebración de purificación shinto, en la cual un miko tejía un trozo de tela especial llamado Tanabata (棚機 (たなばた), Tanabata?) y lo ofrecía a dios para rezar pidiendo protección para los campos de arroz contra las lluvias y las tormentas, y para una buena cosecha en otoño. Gradualmente, esta ceremonia se mezcló con el festival para la súplica de habilidades y se convirtió en Tanabata (七夕, Tanabata?). Escurioso que los caracteres chinos 七夕 y la lectura "Tanabata" para los mismos caracteres en japonés se unieran para significar el mismo festival, aunque originalmente representaban dos cosas distintas.

Su Leyenda
Al igual que Qi xi, Tanabata se inspira en el famoso cuento asiático de la princesa y el pastor.
Orihime (織姫, la Princesa Tejedora) era la hija de Tentei (天帝, el Rey Celestial).Orihime tejía telas espléndidas a orillas del río Amanogawa (天の川, la Vía Láctea). A su padre le encantaban sus telas, y ella trabajaba duramente día tras día para tenerlas listas, pero a causa de su trabajo la princesa no podía conocer a alguien de quien enamorarse, lo cual entristecía enormemente a la princesa. Preocupado por su hija, su padre concertó un encuentro entre ella y Hikoboshi (彦星, tambiénconocido como Kengyuu, 牽牛), un pastor que vivía al otro lado del río Amanogawa. Cuando los dos se conocieron se enamoraron al instante y, poco después, se casaron.
Sin embargo, una vez casados Orihime, comenzó a descuidar sus tareas y dejó de tejer para su padre, al tiempo que Hikoboshi prestaba cada vez menos atención a su ganado, el cual terminó desperdigandose por el Cielo. Furioso, el Rey...
tracking img