tarea

Guía clínica sobre el cáncer de testículo
P. Albers (presidente), W. Albrecht, F. Algaba, C. Bokemeyer, G. Cohn‑Cedermark, K. Fizazi, A.
Horwich, M.P. Laguna
© European Association of Urology 2010

ACTUALIZACIÓN LIMITADA EN MARZO DE 2009

ÍNDICE

PÁGINA

1. GENERALIDADES
1.1 Métodos

388
388

2. CLASIFICACIÓN ANATOMOPATOLÓGICA
1.  Tumores de células germinativas
2. Tumores de los cordones sexuales/estroma gonadal
3.  Tumores diversos del estroma inespecífico

389
389
389
389

3. DIAGNÓSTICO
3.1 Exploración clínica
3.2 Estudio por imagen del testículo
3.3 Marcadores tumorales séricos en el momento del diagnóstico
3.4 Exploración inguinal y orquiectomía
3.5 Cirugía con conservación del órgano
3.6 Examen anatomopatológico deltestículo
3.7 Diagnóstico y tratamiento del carcinoma in situ (Tin)
3.8 Cribado 392

389
389
390
390
391
391
391
391

4. ESTADIFICACIÓN
4.1 Pruebas diagnósticas
4.2 Marcadores tumorales séricos: cinética de la semivida tras una orquiectomía
4.3 Ganglios linfáticos retroperitoneales, mediastínicos y supraclaviculares y vísceras
4.4 Estadificación y clasificaciones pronósticas4.5 Factores de riesgo pronósticos

392
392
392
393
394
396

5. 
REPERCUSIÓN EN LA FERTILIDAD Y ASPECTOS RELACIONADOS CON LA FERTILIDAD

397

6. 
RECOMENDACIONES RELATIVAS AL DIAGNÓSTICO Y LA ESTADIFICACIÓN
DEL CÁNCER DE TESTÍCULO

398

7. TRATAMIENTO: TUMORES DE CÉLULAS GERMINATIVAS EN ESTADIO I
7.1 Seminoma en estadio I
7.1.1
Vigilancia
7.1.2
Quimioterapiaadyuvante
7.1.3
Radioterapia adyuvante
7.1.4
Linfadenectomía retroperitoneal (LRP)
7.1.5
Tratamiento adaptado al riesgo
7.2 Recomendaciones relativas al tratamiento del seminoma en estadio I
7.3 TCGNS en estadio I
7.3.1
Vigilancia
7.3.2
Quimioterapia primaria
7.3.3
Tratamiento adaptado al riesgo
7.3.4
Linfadenectomía retroperitoneal
7.4 EC1S con marcadorestumorales séricos elevados (de manera persistente)
7.5 Recomendaciones relativas al tratamiento del TCGNS en estadio I

398
398
398
398
399
399
399
400
400
400
400
401
401
402
402

8. TRATAMIENTO: TUMORES DE CÉLULAS GERMINATIVAS METASTÁSICOS
8.1 Enfermedad metastásica de bajo volumen (estadio IIA/B)
8.1.1
Seminoma en estadio IIA/B
8.1.2
Tumores no seminomatosos enestadio IIA/B
8.2 Enfermedad metastásica avanzada
8.2.1
Quimioterapia primaria

404
404
404
404
405
405

386

ACTUALIZACIÓN LIMITADA EN MARZO DE 2009

8.3

8.4

8.5
8.6
8.7

Reestadificación y tratamiento adicional
406
8.3.1
Reestadificación
406
8.3.2
Resección del tumor residual
406
8.3.3
Quimioterapia de consolidación tras la cirugía secundaria407
Tratamiento de rescate sistémico en caso de recidiva o enfermedad rebelde
407
8.4.1
Seminoma
407
8.4.2
Tumores no seminomatosos
407
8.4.3
Recidiva tardía (≥ 2 años después del final del tratamiento de primera línea) 408
Cirugía de rescate
408
Tratamiento de las metástasis cerebrales
409
Recomendaciones relativas al tratamiento de los tumores de células germinativas 4099. SEGUIMIENTO TRAS EL TRATAMIENTO CURATIVO
9.1 Consideraciones generales
9.2 Seguimiento: tumores no seminomatosos en estadio I
9.2.1
Pruebas complementarias de seguimiento durante la vigilancia
9.2.2
Seguimiento después de una LRP con conservación nerviosa
9.2.3
Seguimiento tras la quimioterapia adyuvante
9.3 Seguimiento: seminoma en estadio I
9.3.1
Seguimientodespués de la radioterapia
9.3.2
Seguimiento durante la vigilancia
9.3.3
Seguimiento tras la quimioterapia adyuvante
9.4 Seguimiento: enfermedad en estadio II y avanzada (metástasica)

409
409
410
410
411
412
412
412
412
413
413

10. TUMORES DEL ESTROMA TESTICULAR
10.1 Generalidades
10.2 Métodos
10.3 Clasificación
10.4 Tumores de células de Leydig
10.4.1...