Tarea

NORMAS INTERNACIONALES DE AUDITORÍA
NIA 230 DOCUMENTACIÓN DE AUDITORÍA
(Aplicable a las auditorías de estados financieros correspondientes
a periodos iniciados a partir del 15 de diciembre de 2009)

CONTENIDO

| Apartado |
Introducción | |
Alcance de esta NIA | 1 |
Naturaleza y propósitos de la documentación de auditoría | 2-3 |
Fecha de entrada en vigor | 4 |
Objetivo | 5 |Definiciones | 6 |
Requerimientos | |
Preparación oportuna de la documentación de auditoría | 7 |
Documentación de los procedimientos de auditoría aplicados y de la evidencia de auditoría obtenida | 8-13 |
Compilación del archivo final de auditoría | 14-16 |
Guía de aplicación y otras anotaciones explicativas | |
Preparación oportuna de la documentación de auditoría | A1 |Documentación de los procedimientos de auditoría aplicados y de la evidencia de auditoría obtenida | A2-A20 |
Compilación del archivo final de auditoría | A21-A24 |
|
Anexo: Requerimientos específicos de documentación de auditoría en otras NIA |

La Norma Internacional de Auditoría (NIA) 230, "Documentación de auditoría", debe interpretarse conjuntamente con la NIA 200, "Objetivos globales delauditor independiente y realización de la auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría". |

Introducción |
Alcance de esta NIA |
1. | Esta Norma Internacional de Auditoría (NIA) trata de la responsabilidad que tiene el auditor de preparar la documentación de auditoría correspondiente a una auditoría de estados financieros. En el anexo se enumeran otras NIA quecontienen requerimientos específicos de documentación y orientaciones al respecto. Los requerimientos específicos de documentación de otras NIA no limitan la aplicación de la presente NIA. Las disposiciones legales o reglamentarias pueden establecer requerimientos adicionales sobre documentación. |
Naturaleza y propósitos de la documentación de auditoría |
2. | La documentación de auditoría quecumpla los requerimientos de esta NIA y los requerimientos específicos de documentación de otras NIA aplicables proporciona: |
| | (a) | evidencia de las bases del auditor para llegar a una conclusión sobre el cumplimiento de los objetivos globales del auditor;1 y |
| | | 1 NIA 200, "Objetivos globales del auditor independiente y realización de la auditoría de conformidad con las NormasInternacionales de Auditoría", apartado 11. |
| | (b) | evidencia de que la auditoría se planificó y ejecutó de conformidad con las NIA y los requerimientos legales o reglamentarios aplicables. |
3. | La documentación de auditoría es útil para algunos propósitos adicionales, como son los siguientes: |
| | • | Facilitar al equipo del encargo la planificación y ejecución de la auditoría. |
|| • | Facilitar a los miembros del equipo del encargo responsables de la supervisión la dirección y supervisión del trabajo de auditoría, y el cumplimiento de sus responsabilidades de revisión de conformidad con la NIA 220.2 |
| | | 2 NIA 220, "Control de calidad de la auditoría de estados financieros", apartados 15-17. |
| | • | Permitir al equipo del encargo rendir cuentas de sutrabajo. |
| | • | Mantener un archivo de cuestiones significativas para auditorías futuras. |
| | • | Realizar revisiones de control de calidad e inspecciones de conformidad con la NICC 13 o con los requerimientos nacionales que sean al menos igual de exigentes.4 |
| | | 3 NICC 1, "Control de calidad en las firmas de auditoría que realizan auditorías y revisiones de estados financieros,así como otros encargos que proporcionan un grado de seguridad y servicios relacionados", apartados 32 -33, 35-38, y 48. |
| | | 4 NIA 220, apartado 2. |
| | • | Realizar inspecciones externas de conformidad con los requerimientos legales, reglamentarios u otros que sean aplicables. |
Fecha de entrada en vigor |
4. | Esta NIA es aplicable a las auditorías de estados financieros...