Tareas

Todos miraban hacia el techo. Holmes tenía razón. Entonces me di cuenta de otra cosa. En la parte superior de la cuerda de la campana era una pequeña abertura en la pared. Parecía un pequeño ventilador. Holmes vieron el ventilador también.
"Es extraño", dijo. 'Air por lo general entra en una habitación desde el exterior, a través de un ventilador. Sin embargo, este ventilador se conecta dossalas en su interior. Me pregunto por qué? '
"No sé-dijo la señorita Stoner. "Pero la cuerda de la campana y el ventilador se pone en el mismo tiempo."
"Eso es muy interesante-dijo Holmes-. "Una cuerda de la campana que no suena una campana y un ventilador que no se ventile. Los dos son falsas. Y ahora, señorita Stoner, me gustaría examinar la habitación de su padrastro.
Fuimos a la habitación eldoctor Roylott de al lado. Había unos pocos muebles en la habitación y algunos libros. En el centro de la habitación había una caja fuerte de hierro de gran tamaño. La caja fuerte estaba cerrada con llave. Holmes llamó a las paredes de la caja fuerte.
"¿Qué hay aquí?", Preguntó.
"Los negocios de mi padrastro papeles,-respondió la señorita Stoner.
"No hay un gato adentro? '
"Un gato!" Dijo laseñorita Stoner, por la sorpresa. "No. ¡Qué idea más extraña. "
"Bueno, mira-dijo Holmes-. Se refirió a un plato pequeño de leche en la parte superior de la caja fuerte
"No tenemos un gato-dijo la señorita Stoner. "Pero no es el guepardo. Un guepardo es un gato grande.
"Sí, por supuesto," dijo Holmes. "Pero aquí es otra cosa."
Un palo corto yacía en la parte superior de la cama. Una cuerdadelgada se adjunta a este palo. Uno de los extremos de la cuerda había sido atado a una soga. Miré a la horca. Me pregunté para qué era.
-Bueno-dijo Holmes-. "Creo que he visto lo suficiente."
Salimos al jardín. Holmes se veía muy serosa
'La señorita Stoner-dijo al fin-, el Dr. Watson, y tengo que esperar en su habitación esta noche. "
La señorita Stoner y yo nos miramos el uno al otro con asombro.-Sí-dijo Holmes-. 'Tu vida está en gran peligro. "
6. Dr. Roylott Devoluciones
Este es mi plan, señorita Stoner-dijo Holmes-. "Escuche con atención. Cuando el doctor Roylott devuelve, entrar en la habitación de Julia, pero no van a la cama. Espere hasta que oiga el doctor Roylott ir a la cama. Luego ponga una lámpara en la ventana. Luego, vaya a su habitación. Usted debe permanecer allí toda lanoche.
'Dr. Watson que estará pendiente de la casa. La lámpara en la ventana será una señal para nosotros. Cuando vemos la luz, vamos a ir. "
"Pero, ¿dónde vas a estar?-Preguntó la señorita Stoner.
Holmes señaló que un edificio a través de los árboles.
¿Es eso la posada del pueblo? ", Preguntó.
-Sí-dijo la señorita Stoner.
-Entonces, el doctor Watson y voy a esperar en la posada del pueblo,"dijo Holmes. "Podemos ver la ventana de su habitación a partir de ahí. Adiós, señorita Stoner, y no tenga miedo. "
Holmes y yo fuimos a la posada. Pagamos por una habitación en el primer piso. Desde nuestra habitación, pudimos ver Stoke Moran.
Como estaba oscureciendo, un caballo y un carro. El coche atravesó las puertas de hierro grandes en Stoke Moran. Luego se llevó adelante, hasta la casa."Watson-dijo Holmes-que puede ser esta noche en un gran peligro."
"¿Por qué crees que puede estar en gran peligro?" Le pregunté. '¿Qué has visto en esas habitaciones?
"¿Te acuerdas de la cuerda de la campana y el ventilador?
-Sí-dije-. "Pero todavía no se ve. . . '
"¿Notó algo raro en la cama, Watson?-Preguntó Holmes.
'No'
'El lecho se fija al suelo. No se puede mover. Se debe permanecersiempre en la misma posición - al lado de la cuerda de la campana y en el ventilador ".
Holmes!-Exclamé-. "Estoy empezando a entender. La persona en la cama no puede escapar de algún peligro terrible ".
El doctor Roylott es hombre muy inteligente, "dijo Holmes. "Estamos justo a tiempo para prevenir un crimen horrible."
 7. Noche del Terror
Alrededor de las once, vimos una luz. Fue la luz que...