Te quiero

Tras años de esfuerzo y gracias a las sesiones de terapia psicológica que sigue, Sara
Gallagher por fin ha logrado alcanzar cierta fase de equilibrio en su vida. Sin embargo, ni su
encantadora hija Ally ni Evan, un hombre maravilloso que ha aceptado a la niña como si
fuera su verdadero padre, consiguen que Sara se libere del único punto negro que empaña
su felicidad: el hecho de ser la únicahija adoptada de una familia de tres hermanas. Ahora
que se siente con la suficiente fuerza para afrontarlo, Sara cree llegado el momento de
buscar a su madre biológica. Tras dar con ella, la pregunta es inevitable: «¿Por qué me
diste en adopción?».
Sara nunca hubiera imaginado que la respuesta a esa pregunta la trastornaría hasta el
punto de alterar su vida por completo. Porque tras laidentidad de Karen Christianson, su
verdadera madre, se esconde la única víctima que logró huir con vida del Asesino del
Camping, un criminal que lleva más de treinta años violando y matando a mujeres sin que la
policía haya podido dar nunca con él. Conmocionada por la noticia de saber que Karen
quedó embarazada antes de huir de las garras de su agresor, Sara deberá soportar el
acoso de losmedios y la incomprensión de su familia. Hasta que un día recibe la llamada
de un hombre que, con voz serena pero autoritaria, le exige que, después de tanto tiempo,
quiere conocer a su hija.

Chevy Stevens

Nunca lo sabrás
ePub r1.0
sleepwithghosts 11.07.14

Título original: Never Knowing
Chevy Stevens, 2011
Traducción: Ana Alcaina
Diseño de cubierta: Eva Mutter
Editor digital:sleepwithghosts
ePub base r1.1

Para Connel

SESIÓN UNO

Creí que lo tendría todo controlado, Nadine, de verdad que sí. Después de todos los años de terapia
con usted, de las muchas sesiones discutiendo si debía buscar a mi madre biológica o no, al final lo
hice. Di el paso. Usted tuvo mucho que ver con la decisión, desde luego. Quería demostrarle el
impacto que ha tenido en mi vida, lo muchoque he madurado, la estabilidad emocional que he
alcanzado, el equilibrio. Eso era lo que siempre me decía: «El equilibrio es la clave». Pero me
olvidé de eso otro que me decía también: «Poco a poco, Sara. Poco a poco».
La he echado de menos, las sesiones, venir aquí… ¿Se acuerda de lo incómoda que estaba al
principio? Sobre todo cuando le dije por qué necesitaba ayuda. Pero usted tenía lospies en el suelo,
y me pareció una mujer divertida: no se parecía en nada a la imagen que me había hecho de los
psicólogos. Esta consulta era tan luminosa, tan bonita, que por muy angustiada que estuviese, en
cuanto entraba aquí ya me sentía mucho mejor. Algunos días, sobre todo al principio, no me quería ir.
En una ocasión me dijo que cuando no tuviera noticias mías, sabría que era porque lascosas me
iban bien, que si dejaba definitivamente de acudir a su consulta, sabría que había hecho bien su
trabajo. Y lo hizo. Este último par de años han sido los más felices de mi vida. Por eso estaba tan
convencida de que era el momento oportuno. Creí que podría soportar cualquier cosa, lo que me
echasen. Me sentía fuerte, con las cosas claras. No había nada, absolutamente nada, capaz devolver
a convertirme de nuevo en la neurótica desquiciada que era cuando la conocí.
Pero entonces me mintió, mi madre biológica, quiero decir; cuando al fin la obligué a hablar
conmigo, no me dijo la verdad. Me mintió sobre mi verdadero padre. Me sentí como cuando Ally me
daba una patada en las costillas, durante el embarazo, un golpe súbito en las entrañas que me dejaba
sin aliento. Sinembargo, lo que me dejó más perpleja fue el miedo de mi madre biológica. Tenía
miedo de mí… ¡de mí! Estoy segura. Lo que no sé es por qué.

Todo comenzó hará unas seis semanas, a finales de diciembre, con un artículo en internet. Como una
idiota, en vez de quedarme remoloneando en la cama, ese domingo por la mañana me levanté muy
temprano —con una cría de seis años en casa, no hace falta ningún...