teatro y yoga

















LA TOPASTRA

de Stefano Benni

Monologo






























Entra Lucia comiendo un pedazo de coliflor. Se limpia la boca con la mano, despuès mira al pùblico, se da cuenta de que la estàn mirando, se huele la mano, el brazo, las axilas…



Huelo mal?... Apesto? A mi no me parece… No, digo, oler mal, mal... Nocreo...

Oigan lo que me pasò esta mañana. Salgo yo del caño a dar una vuelta... Tenìa un hambre... Y entonces me digo: bueno, vàmonos al mercado, quien quita que me encuentre una buena verdura podrida, un buen melòn putrefacto, o un buen pedazo de carne descompuesta, de esas que botan a veces... Porque no siempre las botan! A veces he visto sobre el mostrador unos pedazos babosos que parecen deautopsia...

En fin, esta mañana en el mercado, me detengo en el puesto de mi vendedora preferida: la de pescado. Si, esa robusta, cuadrada, con dos pantorrilas que parecen columnas de pòrtico… Y entonces, despacio, despacio, me arrastro debajo de su mesa y AAAAAHHH (Grito de susto) què veo? Un monstruo, un pescadote con el ojo salido, un alien desbaratado, mordido, maloliente, pegajoso... En fin:una maravilla!!!

Y ella con el pie que lo pisa y tràquete que saltan los intestinos… Y lo vuelve a pisar y salta el ojo… Y mientras tanto les dice a los clientes: “Pescado fresco, fresquissimoooooo....” si, claro, mi querida vendedora, si este pescado es tan fresco como usted. Y entonces me arrastro y quedo justo debajo de su bata... Y no miro para arriba porque cosas feas ya he vistosuficiente en mi vida... y zaz!! Agarro con mi boca el pescado podrido y ya me estoy yendo cuando la vieja me echa el ojo y...
"Aaaaah! Una rataaaaaaaaaaa asquerosaaaaaa!"

Rata asquerosaaaaa, ok? Asì me dijo. Ah no, es que para los nombres tienen un tacto: “animal repugnante”, “rata mugrienta”, “alimaña inmunda”...

Y como si fuera poco, la vieja da un salto seco sobre la silla, que casi ladesbarata, y se pone a gritar:
“Màtenlaaaaaaa, maàtenlaaaaaa!!! Què ascoooooo, què ascoooooo!!!”.

Ah? Asco a mì, entendido? Una roedora elegante, estilizada, con un bellisimo pelo color noisette... (haciendo pose de modelo y alisàndose el vestido)

Si, de acuerdo, no tendrà la suavidad del visòn, y si, es un poco mas despeinado- abbourriffé... Pero es hidrorepelente. Si, por ejemplo, ustedesvan caminando tan tranquilos por la calle y uuupss!!, se llegan a caer al caño con un abrigo de visòn: jodidos y empapados!!. Si se caen con un abrigo de mi pelo, salen del agua, una sacudidita y listo! secos como antes.

Decirme a mì què asco! Un ser orgànico sano, fuerte, deportivo… (se quita la chaqueta)) Sì, porque nostros allà abajo estamo vacunados contra todo!!

(se huele) Bueno,tenemos un cierto aroma... a humedad, pero doy asco?... Y entonces ella, la vendedora de pescado: 130 kilos de masa, otro kilo de laca en el pelo, escamas esparcidas por todo el cuerpo, sangre y amoniaco y con esas dos pantorrillotas embutidas en chanclas que levantan polvo por donde pasan: chàquete, chàquete... y fuma y fuma... chàquete, chàaquete... y fuma fuma... y tose y tose... chàquete,chàquete...

Màs asco darà ella! (gritando)

Y entonces despuès todos los vendedores del mercado se ponen a gritar:

-Un ratòoooon, un ratòooooon!! Uy, pero què raro, no se veìan nunca por estos lados...!

JA, si somos un condominio de un millòn y medio sòlo en la alcantarilla de acà abajo! Y el carnicero, ahì mismo agarra una escoba, la escoba vengadora, para matarme, ah? Y a mì me tocaespaparme, esconderme debajo de las mesas en el piso pegajoso y ellos que dan escobazos para aplastarme...

(danza, con musica, huyendo de la escoba)

Finalmente estoy a salvo! Me relajo un poco en mi escondite... Oigo a una señora que dice:

"Pues claro que esto se lleno de ratones: llegan atraidos por la mugre!.”

Atraidos? Còmo asì? Atraidos! Si son ustedes los que nos tiran en la cabeza...