Tec. automotriz

POWER GENERATION
ENGINE

CURSOR 9 - TIER 3
CURSOR87TE1D.R991

CURSOR87TE1D.R991

STRUCTURE OF THE SPARE PARTS CATALOG
To make consultation easier, the catalogue was divided into the
following sections:
1.

Engine spare part components for the standard
configuration;

2.

Spare part components for General Specific
Applications (A.S.), which supplement or replace the
componentsalready installed on the standard engine;

3., 4., 5., 6.

Spare parts requests must be addressed to
Iveco Motors - FPT
Servizio ricambi
Viale dell'industria. 15/17
20010 Pregnana Milanese (Italy)
Tel. (02) 93510.1 - Fax (02) 93590029
or to the authorised Iveco Motors – FPT Service Network (ask for
updated list)

All spare part components of the various A.S. that are
used toestablish the specific Standard Equipment
for each "Product line" (Ex. A500/A800 etc.).
ENGINE IDENTIFICATION DATA
As in section 2, the components of the various A. S.
will supplement or replace the components already
installed on the standard engine.

The data that uniquely identifies the engine are written on the
warranty card that comes with each unit produced by the Factory
and can also befound on the rating plate fixed to the engine.

CONTENTS OF EACH SECTION IN THE CATALOG
Example:
Each section includes:
1. A "Drawing validity chart" to help identify the drawings to consult
for each engine;
2. A "spare parts index" to help identify the drawing which
illustrates the specific component;
3. The various "Spare parts drawings" which:
3.1 on the first page, provide an explodedview of the engine,
with each component identified by a position number (item).

SERIAL NUMBER
MODEL

3.2 on the second page, provide a list component ordering
numbers, the respective quantities per engine and the
relative language: English, Italian, French, German, and
Spanish.
CATALOG INDICATIONS AND ABBREVIATIONS
PROCEDURES FOR ORDERING SPARE PARTS
ASSY
C - UP EN. N° ...

Sparepart order will be processed only if they include the following
information:

D – FR EN. N°
-

type of engine and any equipment number*;
engine serial number*;
component order number and relative quantities.

KIT
METER
MM
NOT ILL.
OPT.
R = 1:
SEE PL.
SP
Z
+
-

* See "engine identification data"
IMPORTANT
In order to identify correctly the spare parts of our products, it isimportant refer exclusively to the official spare parts documentation
supplied by Iveco Motors - FPT (spare parts catalogues, Service
Information etc.).
Other information source can be wrong because not approved by
Iveco Motors - FPT for its applications.

-3-

Assembly
Up to engine No ...
(premodification)
From engine No ...
(postmodification)
Set of Items
Supplied in metersMillimetre
Not shown
Option
Reduction ratio 1
See table/text
Thickness
No. of teeth
Oversize
Undersize

CURSOR87TE1D.R991

STRUTTURA DEL CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
Per facilità di consultazione, il catalogo è stato suddiviso in sezioni
come segue:
1.

relativa ai particolari di ricambio dei motori nella
Configurazione Standard;

2.

relativa ai particolari di ricambio delleApplicazioni
Specifiche Generali (A.S.) che sono in aggiunta o in
sostituzione ai particolari già montati sul motore
standard;

Le richieste di ricambi devono essere indirizzate a:
Iveco Motors - FPT
Servizio ricambi
Viale dell'industria. 15/17
20010 Pregnana Milanese (Itaty)
Tel. (02) 93510.1 - Fax (02) 93590029
oppure alla Rete autorizzata Iveco Motors - FPT (richiedere l'elencoaggiornato).
DATI DI IDENTIFICAZIONE DEL MOTORE

3., 4., 5., 6. relative a tutti quei particolari di ricambio delle varie A.S.
che concorrono a formare gli specifici Allestimenti
Standard di ogni "linea di Prodotto" (Es. A500/A800
etc.)
Come per la sezione 2, i particolari delle vane A.S. si
intendono in aggiunta o in sostituzione ai particolari dei
motori standard.

I dati che identificano in...