Techos Verdes

Techos verdes
Planificación, ejecución, consejos prácticos

Gernot Minke

EDITORIAL FIN DE SIGLO

Gernot Minke, arquitecto y catedrático de la Universidad de Kassel. actualmente dirige el Instituto de Investigación de Construcciones Experimentales Desde 1974 se han llevado a cabo más de 30 proyectos de investigación y desarrollo en el campo de construcciones ecológicas, viviendas de bajocosto y especialmente en el campo de las construcciones en tierra. Ha diseñado varias edificaciones particulares y públicas donde el barro es material predominante. Sus obras se encuentran no solo en Europa, sino también en América del Sur, América Central e India. Ha publicado varios libros y más de 200 artículos. Ha participado como invitado en más de 30 conferencias internacionales. Asimismo hadado numerosos cursos en Guatemala, Paraguay, México y Venezuela y conferencias en diferentes universidades del mundo.

Gernot Minke

Techos verdes
Planificación, ejecución, consejos prácticos

EDITORIAL FIN DE S I G L O

Gernol Minke: Tecttos verdes. Planificación, ejecución, consejos prácticos Editorial Fin de Siglo Eduardo Acevedo 1624 - Tel. 400 0214 linsiglo® adinet.com.uy -wvAv.enttQljbros.com ISBN; 9974-49-323-4 Traducción del alemán: Arq. Denize Enlz Lagiotta, Montevideo, Uruguay Armado: Frietíemann Mahfke. Kassel, Alemania

índice
1. 2. Ejemplos históricos Las ventajas del techo verde Introducción Reducción de las superficies pavimentadas Producción de oxígeno, consumo de dióxido de carbono Limpieza del aire Reducción del remolino de polvo Regulación de latemperatura Regulación de la humedad Protección de la membrana impermeable, vida útil Efecto de aislación térmica Protección térmica para verano Aislación acústica Protección contra incendio Capacidad de retención del agua Percepción de aromas Espacio vital para insectos Efectos estéticos y sicológicos Integración con el paisaje Fundamentos para la planificación. Aspectos generales Significado de lasuperficie de hoja Inclinación del techo Formas de enjardinar -Verdeado intensivo - Verdeado extensivo Consideraciones de carga Altura del techo y orientación Transporte y colocación del sustrato Utilidad Desagüe Componentes de la construcción del techo Generalidades Estructura y aislación térmica Membrana de techo y protección contra la perforación por causa de las raíces Protección contra dañosmecánicos Capa de drenaje Sustrato 7 9 9 10 10 10 12 12 13 15 16 17 17 20 20 21 21 21 21 24 24 25 25 25 25 28 28 29 29 29 32 32 33 37 41 41 44

3.

4.

5

Vegetación - Criterios de elección - Tipos de vegetación - Pastos silvestres y vegetación de pasto-hierba para altura de sustrato de 12 a 18 cm - Vegetación de Sedum y de Sedum-hierba y pasto para una altura de sustrato de 5 a 8 cm -Vegetación de musgo y Sedum para altura de sustrato de 3 a 5 cm 5. Sistemas de techos verdes Generalidades Enjardinado de techo plano Techos de leve inclinación Techos de fuerte inclinación Techos empinados Verdeados sencillos Enjardinado con plantas trepadoras Detalles constructivos Bordes y uniones de techos Seguridad contra el deslizamiento del sustrato Desagüe Enjardinado posterior Cuidados determinación, riego Prueba de hermeticidad

44 44 48 49 50 51 52 52 52 53 54 54 59 62 63 63 69 71 73 74 75 76 80 80 84 85

6.

7. 8. 9.

10. Autoconstrucción 11. Mantenimiento 12. Costos, vida útil 13. Bibliografía 14. Fotografía

6

1. Ejemplos históricos
Los techos verdes son conocidos hace siglos, tanto en los climas fríos de Islandia (fig. 1.1), Escandinavia (fig. 1.3), USA (fig. 1.4) yCanadá, como en los climas cálidos de Tanzania (fig. 1.2). En las zonas de climas fríos, "calientan", puesto que almacenan el calor de los ambientes interiores y en los climas cálidos "enfrían", ya que mantienen aislados los espacios interiores de las altas temperaturas del exterior. En estos techos, la vegetación junto con la tierra moderan extraordinariamente las variaciones de temperatura...