techos verdes

Techos verdes
Libro: “Planting Green roofs and living walls”
Nigel Dunnett and Noel Kingsbury
Giovanna Alexia Hernandez Holguin

“Intensive roof greening is similar to the old-style roofgardens, where it is expected that people would use the area much as a conventional garden”
Pag. 4
Se cree que los techos verdes muchas veces son artificiales, o simplemente para darle “estética” a unedificio; sin embargo un techo verde puede ser utilizado como un jardín normal, en el que plantas flores, lo cuidas, etc. Es importante darnos cuenta de este aspecto y del provecho que le podemos sacar aeste elemento.

“Even the most rudimentary of vegetation layers on a roof can confer a wide range of benefits compare to bare roof surfaces.”
Pag.11
Aquí nos da la respuesta: no es necesario unacapa del más costoso césped o plantas exóticas; pues aun la más sencilla de las capas de vegetación, nos ofrece beneficios en comparación a una superficie común.

One of the most exciting aspects ofGreen roofs…is their potential to support life in situations that would otherwise be largely barren and sterile.”
Pag. 43
Es importante darnos cuenta de como el techo verde, le da “vida” al sitioen donde se encuentra, es como formar, pequeños ecosistemas o visuales agradables a un lugar que probablemente seria arido o sin vida.
First, it is a decision of conscience for the environment. Wehave seen that the benefits of a green roof are primarily for the planet, and secondly to man.
Pag. 78
Claro que primeramente es un beneficio al medio ambiente, pero pocas veces nos damos cuenta de quetambien es un beneficio para el ser humano y su economia.
The cost of installing a green roof is 25 to 50% higher than a traditional roof. This is because installation requires several aspects,however, the installation of the roof will also bring economic benefits.
Pag. 99
Si bien el costo de un techo verde es mas elevado, con el paso del tiempo, será un ahorro energético y económico, como...