Tecnico Comunicaciones

Steelhead® Central Management Console User’s Guide

Version 6.5.3 February 2012

© 2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed®, Cloud Steelhead®, Granite™, Interceptor®, RiOS®, Steelhead®, Think Fast®, Virtual Steelhead®, Whitewater®, Mazu®, Cascade®, Cascade Pilot™, Shark®, AirPcap®, Skipware®, TurboCap®, WinPcap®, Wireshark®, and Stingray™ are trademarks or registeredtrademarks of Riverbed Technology, Inc. in the United States and other countries. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein cannot be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners. Appleand Mac are registered trademarks of Apple, Incorporated in the United States and in other countries. Linux is a trademark of Linus Torvalds in the United States and in other countries. Microsoft, Windows, Vista, Outlook, and Internet Explorer are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and in other countries. Oracle and JInitiator are trademarks orregistered trademarks of Oracle Corporation in the United States and in other countries. UNIX is a registered trademark in the United States and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd. VMware, ESX, ESXi are trademarks or registered trademarks of VMware, Incorporated in the United States and in other countries. Cisco is a registered trademark of Cisco Systems, Inc. and itsaffiliates in the United States and in other countries. EMC, Symmetrix, and SRDF are registered trademarks of EMC Corporation and its affiliates in the United States and in other countries. IBM, iSeries, and AS/400 are registered trademarks of IBM Corporation and its affiliates in the United States and in other countries. Parts of this product are derived from the following software: Apache ©2000-2003. The Apache Software Foundation. All rights reserved. Busybox © 1999-2005 Eric Andersen ethtool © 1994, 1995-8, 1999, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc Less © 1984-2002 Mark Nudelman Libevent © 2000-2002 Niels Provos. All rights reserved. LibGD, Version 2.0 licensed by Boutell.Com, Inc. Libtecla © 2000, 2001 by Martin C. Shepherd. All rights reserved. Linux Kernel © Linus Torvalds login2.11 © 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. md5, md5.cc © 1995 University of Southern California, © 1991-2, RSA Data Security, Inc. my_getopt.{c,h} © 1997, 2000, 2001, 2002, Benjamin Sittler. All rights reserved. NM SDK, v4.0P1, © 2008 Netapp Inc. All rights reserved. NET-SNMP © 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University. All rights reserved. Derivative Work1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California. All rights reserved. OpenSSH © 1983, 1990, 1992, 1993, 1995, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. pam © 2002-2004 Tall Maple Systems, Inc. All rights reserved. pam-radius © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. pam-tacplus © 1997-2001 by Pawel Krawczyk sscep © 2003 JarkkoTurkulainen. All rights reserved. ssmtp © GNU General Public License syslogd © 2002-2005 Tall Maple Systems, Inc. All rights reserved. Vixie-Cron © 1988, 1990, 1993, 1994 by Paul Vixie. All rights reserved. Zile © 1997-2001 Sandro Sigalam © 2003 Reuben Thomas. All rights reserved. This product includes software developed by the University of California, Berkeley (and its contributors), EMC, andComtech AHA Corporation. This product is derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm. NetApp Manageability Software Development Kit (NM SDK), including any third-party software available for review with such SDK which can be found at http://communities.netapp.com/docs/DOC-3777, and are included in a NOTICES file included within the downloaded files. For detailed copyright...