Telecomunicaciones

INDICE

INDEX

INDICE

GENERALIDADES
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Información adicional de las antenas  . . . . . . 5 Consejos de instalación y ajuste . . . . . . . . . .6 Cuadro de asignación de frecuencias . . . . . .7

GENERAL INFORMATION
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Additional information . . . . . . . . . . . . . .. . .5 Installation tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Frequency chart   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

INFORMAÇÃO GERAL
Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Informação das antenas  . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conselhos de instalação e ajuste . . . . . . . .6 Tabela de frequencias  . . . . . . . . . . . . . . . . .7

CB-27Estación Base
General  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

CB-27
Base Station
General  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

CB-27
Estação Base
Geral   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Marinas
Acuatic Log  . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Marine
Acuatic Log  . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Marinas
Acuatic Log  .. . . . . . . . . . . . . . . .9

VHF/UHF
Estación Base
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

VHF/UHF
Base Station
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

VHF/UHF
Estação Base
Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

VHF Omnidireccionales
Fiberglass 5/8 Colineales VHF . . . . . .11 6544  . . . . . . . . . . . .. . . .12

VHF Omnidirectional
Fiberglass 5/8 Colineal VHF . . . . . . . .11 6544  . . . . . . . . . . . . . . . .12

VHF Omnidireccionais
Fiberglass 5/8 Colineares VHF . . . . . .11 6544  . . . . . . . . . . . . . . . .12

VHF Directivas
6575

VHF Directive
6575

VHF Directivas
6575

VHF Especial
Discono  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

VHF SpecialDiscono  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

VHF Especial
Discono  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

UHF TMA-GSM
6542 6545 . . . . . . . . . . . . . . . .14

UHF TMA-GSM
6542 6545 . . . . . . . . . . . . . . . .14

UHF TMA-GSM
6542 6545 . . . . . . . . . . . . . . . .14

VHF/UHF
Estación Móvil
General  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..15

VHF/UHF
Mobile Station
General  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

VHF/UHF
Estaçao Móvel
General  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Monobanda
6620 6632 6331   . . . . . . . . . . .16

Singleband
6620 6632 6331   . . . . . . . . . . .16

Monobanda
6620 6632 6331   . . . . . . . . . . .16

ACCESORIOS
Cuadro bases  . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .17

ACCESORIES
Bases   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ACCESORIOS
Tabela bases  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Generalidades
General Information/ Informação geral
DEFINICIONES / DEFINITIONS / DEFINIÇÕES

Antena
Estructura acoplada a la salida del equipo cuya función es el enlace vía radio entre transmisores ya sean fijos omóviles.

Antenna
Structure designed to radiate the power of the transmitting equipment into the air, both fixed and mobile.

Antena
Estrutura acoplada à saída de um equipamento, cuja função é a ligação via ràdio entre transmissores, sejam estes fixos ou movéis.

ROE (Relación Onda Estacionaria)
Relación entre la potencia transmitida y la reflejada por la antena. Parámetro que indica el grado deadaptación entre la antena y el equipo. En inglés VSWR.

VSWR (Voltage Standing Wave Ratio)
Ratio of the maximum to the minimum values of voltage in standing wave pattern at the antenna terminal.This parameter indicates the coupling of the antenna and the transmission medium

ROE (Relação Onda Estacionària)
Relação entre a poténcia transmitida e a reflectida por uma antena.Parametro que...