Telmex

Capítulo 1. Información General
1.1 GLOSARIO DE TERMINOS Y DEFINICIONES
En este documento, "AHMSA" o la "Compañía" se refiere a Altos Hornos de México, S.A.B. de
C.V. y sus Subsidiarias, excepto que el texto lo indique de otra forma. "GAN" se refiere al
Grupo Acerero del Norte, S.A. de C.V., la controladora de AHMSA. Las referencias a "pesos
mexicanos" o "Ps." significan la moneda legal delos Estados Unidos Mexicanos (México).
mientras que las de "dólares americanos" o "U.S.$" se refieren a la moneda legítima de los
Estados Unidos de América. El término "toneladas" se refiere a las toneladas métricas de 1,000
kilogramos.
AHMSA prepara sus estados financieros conforme a las Normas de Información Financiera
(“NIF”) Mexicanas. Los estados financieros consolidados y sus notas al 31de diciembre de
2009 y 2008 y por los años que terminaron en esas fechas, incluyen saldos y transacciones de
pesos de diferente poder adquisitivo. Los estados financieros y notas al 31 de diciembre de 2007
y por el año que terminó en esa fecha están presentados en pesos de poder adquisitivo del 31 de
diciembre de 2007. Este documento contiene conversiones de ciertas cantidades en pesosmexicanos a dólares americanos, a los tipos de cambio especificadas, solamente para comodidad
del lector. Estas conversiones no se deben interpretar como si los importes de pesos
verdaderamente representan dichos importes en dólares americanos o bien que se puedan
convertir a dólares americanos a ese tipo de cambio indicado. A menos que se indique de otra
forma, cuando estén indicados importes endólares americanos, significa que fueron convertidos
de pesos mexicanos al tipo de cambio publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de
la Federación para el 31 de diciembre de 2009 y el 31 de diciembre de 2008, los cuales fueron
Ps. 13.0587 y Ps. 13.5383 por U.S.$1.00 dólar americano, respectivamente.
A menos que esté indicado de otra forma, las referencias a la participación demercado de
AHMSA, la participación de mercado de un producto en particular y la participación de
mercado de importaciones y exportaciones, se refieren a la participación en el consumo nacional
mexicano aparente de productos de acero (el cual consiste en la suma de la producción nacional
de acero de productos terminados más importaciones de productos terminados menos
exportaciones de productosterminados). Por lo que se refiere al consumo nacional mexicano
aparente y a la información de cierta participación de mercado no relacionada con AHMSA,
está basada en información publicada por la Cámara Nacional de la Industria del Hierro y del
Acero ("CANACERO") y la información del 2009 está basada en cifras preliminares publicadas
por esta entidad. La información publicada por CANACERO sebasa en información
proporcionada voluntariamente por productores de acero mexicanos. Aunque AHMSA no tiene
razón para creer que ésta información proporcionada a CANACERO por los productores de
acero mexicanos es incorrecta, no se asegura que ésta información sea completamente correcta.
Este informe contiene palabras tales como “crecer”, “esperar” y “anticipar” y expresiones
similares queidentifican expectativas. El uso de estos términos refleja nuestras opiniones acerca
de acontecimientos futuros y desempeño financiero. Los resultados reales pueden diferir
materialmente de nuestras expectativas para el futuro como resultado de diversos factores que
pueden estar fuera de nuestro control, incluidos pero no limitados, los efectos por cambios en
nuestra relación con y entre nuestrascompañías afiliadas, movimientos en precios de materias
primas, competencia, cambios significativos en la situación económica o política en México, o
en otros países, o modificaciones de nuestro entorno regulativo. En consecuencia advertimos a
los lectores que no depositen una confianza indebida en estas expectativas. En todo caso, estas
expectativas se refieren únicamente al momento que...