Teoria de las cuerdas

Los primeros intentos de unificación.
The urge to discover a fundamental theory underlying all natural phenomena has been expressed since the beginning of civilization. La necesidad de descubrir una teoría fundamental que subyace en todos los fenómenos naturales se ha expresado desde el comienzo de la civilización. From the reduction of all matter to ``earth, air, fire, water'', we haveprogressed considerably. Desde la reducción de toda la materia a `` la tierra, aire, fuego, agua'', hemos progresado considerablemente. Chemistry reduces all of matter to a hundred or so types of atoms, called ``elements''. Química reduce toda la materia a un centenar de tipos de átomos, llamado `` elementos''. But these in turn consist of smaller particles interacting with each other. Sin embargo, estosa su vez, consisten en pequeñas partículas que interactúan entre sí. We now understand reasonably well how to reduce all of matter to a large collection of elementary particles. Ahora comprendemos bastante bien la manera de reducir toda la materia a una gran cantidad de partículas elementales. The interactions amongst them are ascribed to the exchange of other particles, called ``forcecarriers''. Las interacciones entre ellos se atribuyen al intercambio de otras partículas, llamado `` portadores de fuerza''.

The four forces. Las cuatro fuerzas.

Experimentally it is known that there are just four basic forces in nature. Experimentalmente se sabe que existen sólo cuatro fuerzas básicas en la naturaleza. Two of them are very familiar: the electromagnetic force, and the gravitationalforce. Dos de ellos son muy conocidos: la fuerza electromagnética y la fuerza gravitatoria. The other two are invisible unless we probe deep inside the nucleus of the atom. Los otros dos son invisibles a menos que la sonda en el interior del núcleo del átomo. They are called ``nuclear forces'' and come in two varieties, the ``weak'' and the ``strong'' force. Se les llama ``''las fuerzas nuclearesy vienen en dos variedades, el''`` débil y la `` fuerza poderosa''. The weak nuclear force is responsible for radioactive decay, while the strong force binds protons and neutrons together to make up the nucleus. La fuerza nuclear débil es responsable de la desintegración radiactiva, mientras que la fuerza fuerte une los protones y los neutrones juntos para formar el núcleo.

The Standard Modelof elementary particles. El Modelo Estándar de partículas elementales.

The most fundamental theory today that is substantially confirmed by experiment is the ``Standard Model'' of three interactions: electro-magnetic, weak nuclear and strong nuclear. En la actualidad, la teoría más fundamental que es sustancialmente confirmada por el experimento es el `` modelo estándar''de tresinteracciones: electromagnética, nuclear débil y nuclear fuerte. In this model, particles like electrons, muons, neutrinos and quarks make up matter. En este modelo, las partículas como los electrones, muones, neutrinos y quarks forman la materia. They interact via the above forces. Que interactúan a través de las fuerzas de arriba. The force carriers are other particles, such as photons and the more recentlydiscovered W and Z bosons and gluons. Los portadores de la fuerza son otras partículas, tales como fotones y el más recientemente descubierto bosones W y Z y gluones.

Success of the Standard Model. El éxito del Modelo Estándar.

The Standard Model gives us a recipe to calculate the rates at which interactions take place. El Modelo Estándar nos da una receta para el cálculo de las tasas alas que las interacciones tienen lugar. We can then measure the same rates in an accelerator or other laboratory, and compare with the theory. A continuación, puede medir las mismas tarifas en un laboratorio de aceleración o de otro tipo, y comparar con la teoría. The result of this comparison has been very successful, and has ultimately led to several Nobel Prizes in Physics. El resultado de esta...