teoria del cambio de la personalidad

Una Teoría
Del Cambio de La Personalidad 1
Eugene T. Gendlin ( PhD.)
Universidad de Chicago
Traducción de Edgardo Riveros Aedo.

Estoy muy agradecido de Malcolm A. Brown por sus discusiones
enriquecedoras y clarificantes, lo cual ayudó inmensamente en el proceso de
escritura de este capítulo así como también agradezco al Sr. Sidney M. Jourard,
Marilyn Geist, Dr. Willian Wharton, Joe T.Hart, David Le Roy, y a Ruth
Nielsen por sus valiosos comentarios y su ayuda editorial.
En las páginas siguientes se presenta la Teoría del Cambio de la
Personalidad después de señalar dos problemas y dos observaciones
fundamentales. La teoría del cambio de la personalidad es un paso más en el
estudio ininterrumpido acerca del proceso conocido como experiencing 2 (Gendlin,
1957, 1962; Gendlinand Zimring, 1955). La teoría del experiencing provee un
marco de referencia en el que se verán las consideraciones teoréticas de una
manera distinta.
Una teoría requiere términos y palabras definidas, con las cuales se
especifiquen observaciones y se formule una cadena de hipótesis teóricas. La
teoría presentada aquí se desarrolla dentro de esta estructura básica adjuntándose
unaexplicación para los nuevos términos incorporados a la teoría. Estos
términos son consignados y numerados. (Podemos disponer de una teoría
genuina sólo si definimos cuidadosamente los términos, y sólo al usar términos
definidos, podemos más tarde modificarlos, probarlos, y ampliar la teoría)

1

Chapter in: Personality Change, Philip Worchel & Donn Byrne (Eds.), New York: John Wiley &
Sons, 1964.Capítulo 4 del libro New Directions in Client Centered Therapy editado por P. Worchel y D.
Byrne (Nueva York: John Wiley e hijos, 1964). Reproducción permitida.

2

Experiencing. Hemos preferido mantener el vocablo inglés, ya que su esencia dice del carácter procesal
del organismo en interacción incesante con los símbolos del medio ambiente. De hecho, el autor
mantiene la desinencia ing alinicio de su Teoría. Nota del Traductor.

Problemas y Observaciones.
En la mayoría de las teorías, los aspectos estáticos de contenido y
estructura de la personalidad son primarios y, en consecuencia, el cambio en la
personalidad es un problema especialmente difícil. El presente marco teórico de
referencia se plantea fundamentalmente, con el fin de dar cuenta del cambio, ya
que empleaconceptos que señalan al proceso del experiencing y a las relaciones
entre tal proceso y los aspectos de contenido de la personalidad.

Teoría de la Personalidad y Cambio de Personalidad
Las teorías tradicionales de la personalidad se han referido principalmente
a los factores que determinan y explican las diferentes personalidades individuales
como tales, y a los factores que han puesto en marchauna personalidad dada. Se
denomina personalidad a aquello que mantiene su carácter a pesar de las
circunstancias. Los aspectos de una falla individual nos sorprenden si la situación
actual los explica. Nunca los atribuimos a su personalidad cuando un individuo
muestra toda suerte de comportamientos indeseables bajo circunstancias
predominantemente negativas, o cuando llega a ser simpático yseguro bajo la
influencia de acontecimientos en los que (como decimos) casi nadie sería
simpático ni seguro. Lo que nosotros atribuimos a la personalidad es el reverso:
cuando un individuo permanece confortable y seguro bajo circunstancias
predominantemente adversas, y cuando el individuo permanece temeroso y
apenado a pesar de las aparentes oportunidades y de la buena suerte. Podría
decirseasí, que lejos de explicar el cambio de la personalidad, nuestras teorías han
sido reacias a explicar y definir la personalidad como tendiente a no cambiar,
cuando justamente lo que se esperaría de ella sería el cambio.
En alguna medida este punto de vista acerca de la personalidad como
factores que se resisten al cambio es justificado. Generalmente concebimos a una
persona como una...