The golden lily

¡Hola lector!
¡Por fin, tenemos The Golden Lily totalmente en español!
Ahora podrás disfrutarlo y compartirlo con los demás, pero queremos que
sepas que esto no sería posible sin el esfuerzo de nuestro maravilloso
equipo de traducción, corrección, recopilación y diseño.
Estamos muy contentas de presentarte a nuestro bebé, recién salidito del
horno y aún mejor: ¡En tiempo récord!
¡Hemosroto la marca que impusimos con Bloodlines!
Tenemos una alegría inmensa al poder traerte este proyecto en menos de
48 horas, el desvelo, el no comer a tiempo y estar pegadas al ordenador…
todo valió la pena al ver el resultado final. Sin éste maravilloso grupo de
chicas no lo hubiéramos logrado, ya que siempre estuvieron listas para
traducir o corregir incluso más capítulos de los que lescorrespondían si
alguien necesitaba ayuda.
Qué mejor manera de festejar que hoy cumplimos 3 meses. ¡Sí EL
TERCER MES DE BOOKZINGA! Que con la traducción de The Golden Lily.
Esto sólo demuestra que si bien los cambios son difíciles, también nos
ayudan a crecer y ser mejores. Nuestro trabajo habla por nosotras.
Así que, sin más qué decir, agradecemos a:
LizC, Paaau, Pimienta, Sheilita Belikov,Lizzie, kathesweet, Liseth
Johanna, Anne_Belikov, dark&rose, dark heaven, AndreaN, Niii y
Paovalera. Quienes nuevamente participaron en la traducción al igual que
en Bloodlines.
Damos nuestro agradecimiento y bienvenida a las nuevas traductoras de
éste proyecto que demostraron el por qué fueron invitadas a participar:
Mari NC, Akanet,
ƸӜƷYosbeƸӜƷ.

Andy

Parth,

Lore_Mejía,

Simoriah,vanehz

y

El grupo de corrección, que estuvo listo en todo momento para tomar
capítulo tras capítulo y ayudaron a romper este récord:
Niii, ★MoNt$3★, Lizzie, Marina012, Nanis, dark&rose, Mari NC, LizC,
Liseth Johanna, Anne_Belikov, Pimienta, Kathesweet, Akanet, Simoriah.
La Revisión y Recopilación a cargo de:
dark&rose y Lizzie. Gracias dark que sé que casi que no dormiste por andararreglando cualquier detalle que se nos pudiera pasar y por ayudarnos a
tener tan pronto TGL.
El diseño por:
Lizzie y Paovalera. Pao, eres genial loca, la hermosa portada es creación de
ella, ¡dime si no hace cosas hermosas!
La moderadora de este proyecto:
Lizzie, quien estuvo allí de principio a fin, moderando, traduciendo,
corrigiendo e incluso diseñando, para llevarles a ustedes esteexcelente
libro que tanto hemos estado esperando. Brindando apoyo y entusiasmo a
cada uno de los que participaron.
Gracias por todo el esfuerzo.
13/06/12

The Golden Lily
Bloodlines 2

S

ydney Sage es una Alquimista, una del grupo de humanos que están en
la magia y sirven de puente entre el mundo de los humanos y de los
vampiros. Ellos protegen el secreto de los vampiros y las vidashumanas.

A Sydney le encantaría ir a la universidad, pero en su lugar es enviada a
ocultarse a un internado de lujo en Palm Springs, California. Con la tarea de
proteger a la princesa Moroi Jill Dragomir de los asesinos que quieren llevar a la
corte Moroi a una guerra civil. Anteriormente en desgracia, Sydney es ahora
elogiada por su obediencia y lealtad. Además de ser presentada como elejemplo
de una Alquimista modelo.
Pero entre más se acerca a Jill, Eddie y especialmente a Adrian, mas se cuestiona
sus antiguas creencias Alquimistas, su idea de familia y el sentido de lo que
significa verdaderamente pertenecer. Su mundo se vuelve incluso más
complicado cuando experiencias mágicas muestren que Sydney puede ser la clave
para prevenir la transformación a Strigoi- Los vampirosmás feroces, que no
mueren. Pero es su miedo de ser justamente eso, especial, mágica, poderosa, lo
que la asusta más que nada. Igualmente desalentador es su romance con
Brayden un lindo e inteligente chico que parece ser su igual en cada aspecto. Aun
así tan perfecto como parece, Sydney se encuentra a si misma atraída por alguien
más… alguien prohibido.
Cuando un impactante secreto pone en...