The Highboy

Páginas: 34 (8408 palabras) Publicado: 28 de mayo de 2012
51
Tkeígh~oy

Part 1

Mientras que lee, pague el ottention: 1 cuáles la cómoda con patas altas es y qué parece; 2 si el narrador tiene gusto de ella o no; 3 porqué gustos anteados él tanto; 4 qué ella decide hacer para conseguirlo.

incluso antes de que sabía más sobre ese pedazo de los muebles I wouldn' t lo ha querido en mi casa. Para una antigüedadvaliosa, él wasn' t particularmente atractivo. Con ese apilado tal de cajones de caoba oscuros, y esas piernas arqueadas larguiruchas largas, parecía no sólo pesado pero demasiado pesado por arriba. Pero por otra parte Clark y yo nunca hemos cuidado mucho para Chippendale; preferimos líneas simples y maderas ligeras. La capo-tapa tallada de la cómoda con patas altas 9 era demasiado elaborada para migusto, y la superficie había sido pulida hasta que relucir a

[pic]
Detail from In the Studio (c. 1880)
by W. Herrit Chase.
The Brooklyn Museum, New York.
1 antigüedad valiosa: viejo pedazo de muebles digno de mucho dinero. 2 apilados: pila aseada. caoba 3: tipo costoso de madera. 4 larguiruchos arqueados: largo y enrarezca, pareciendo algo delicado y curvado. 5 demasiados pesado por arriba:(aquí) algo feo y old¬fashioned. 6 Chippendale: estilo inglés de los muebles del siglo XVIII caracterizado por su forma elegante y decoraciones finas. 7 tallaron: formado y corte muy elaboradamente. capo-tapa 8: partición superior. cómoda con patas altas 9: en inglés americano,] un pedazo de muebles tal con muchos cajones. Mueble con cajones o pecho de cajones en inglés británico (véase el cuadro).52
r--,s son Lurie
marrón negruzco profundo, exactamente el color de pasas conservadas. I No obstante, podría entender porqué el pedazo significó tanto a Clark' sister¬in-ley de s, Stockwell anteado. Importó a ella que ella tuviera lo que ella llamó ' things' realmente bueno;: que sus antigüedades eran genuinas y su China era Spode. 5 ella nunca hizo un punto de cómo superior su 'things' estaban a la mayoría del people' s, pero uno era conscientes de él. Y además, la cómoda con patas altas era una herencia; 6 había estado en su familia por años. Podría ver porqué ella era decepcionante y cruzada cuando su tía la dejó a Buffy' hermano de s. ' I don' t quiere sonar desagradecido, Janet, honesto, ' Anteado dicho me sobre almuerzo en el club de campo. ' I realíze Jack' s quecontinúa el apellido y el I' m no. Y por supuesto estaba alegre tener tía Betsy' servicio de café de s Tiffany. Supongo it' s digno de tanto como la cómoda con patas altas realmente, pero él apenas el doesrí t tiene cualesquiera más allá. It' s no consiguió ninguna personalidad, si usted sabe lo que I mean.' Anteado reído nerviosamente. Dieron mi cuñada a anthropomorphizing sus posesiones, hablandode ellas como si tuvieran rasgos humanos: ' Un estimado pequeño Paul venera sugar-spoon.' ' It' s animadamente, incluso clase de agresivo, porque un plant¬stand - pero pienso ít' 11 sean realmente felices en el sunporch.' Siempre que arandela o cortacéspedes o VCR sit-down wasn' del theír; t que trabaja correctamente she' d dice que era ' ill'. I' d encontró el hábito el hacerse querer una vez,pero había comenzado a aburrirme. ' I don' t lo entiende realmente, ' Haber dicho anteado, cavando su bifurcación del postre en la tarta de la crema del limón que ella siempre la pidió en el club después de declarar esa shouldn' t. ' Después de todo, I' m la persona que fue nombrada para 11 la tía Betsy, y ella sabían interesado estaba en antecedentes familiares. Pensé siempre que era su favorito.Bien, viven y learn.' Ella rió nerviosamente otra vez y tomó otra mordedura,





pasas conservadas 1: fruta dulce secada estañada, marrón oscuro en color. 2 significaron tanto: (aquí) era tan importante. cuñada 3: bis brother' esposa de s. 4 genuinos: (aquí) auténtico. 5 Spode: muy muy bien y China o porcelana costosa. herencia 6: objeto valioso que se pasa a partir de un generatíon al...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • The'
  • Theos
  • theo
  • The queen
  • The House By The Sea
  • the house of the sea
  • The sound o the beatbox
  • The higher up, the harder the fall

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS