The lexus and the olive tree

El nuevo sistema tiene sus propios atributos que contrastan agudamente con los de la Guerra Fría, para empezar el sistema de la Guerra Fría se caracterizó por una característica general de división. El mundo era un mundo dividido y sus amenazas y oportunidades en el sistema de la Guerra Fría tendieron a crecer fuera de lo que eran, apropiadamente este sistema de la Guerra Fría fue simbolizadopor una sola palabra: el muro de Berlín.
El sistema de la globalización es un poco diferente, también tiene una característica primordial, la integración. El mundo se ha convertido en un lugar cada vez más entrelazado, y hoy en día, ya sea usted es una empresa o un país, sus amenazas y oportunidades se derivan cada vez más de que esté conectado.
Este sistema de la globalización se caracterizatambién por una sola palabra: la Web. Así que en el sentido más amplio, hemos pasado de un sistema construido en torno a la división y paredes a un sistema cada vez más en torno a la integración. En la Guerra Fría todos estábamos divididos y dos figuras estaban a cargo: los Estados Unidos y la Unión Soviética, y en el sistema de la globalización se llega por la Internet, que es un símbolo de quetodos estamos cada vez más conectados y nadie está a cargo.
El sistema de la globalización, a diferencia del sistema de la Guerra Fría, no se congela, sino que es un proceso dinámico y continuo. Es por eso que la globalización es la inexorable integración de los mercados, los estados-nación y las tecnologías a un grado nunca visto antes.
La Guerra Fría fue principalmente un drama de los estadosque enfrentan los estados, el equilibrio de los estados y la alineación con los estados. Y, como un sistema, la Guerra Fría fue equilibrada en el centro de dos súper estados: los Estados Unidos y la Unión Soviética.
El sistema de la globalización, por el contrario, se basa en tres equilibrios, que se superponen y afectan mutuamente:
El primero es el tradicional equilibrio entre losestados-nación. En el sistema de la globalización, los Estados Unidos es ahora la única superpotencia dominante y otras naciones están subordinadas a ella en un grado u otro. El equilibrio de poder entre los Estados Unidos y los otros estados, sin embargo, sigue siendo importante para la estabilidad de este sistema.
El segundo equilibrio en el sistema de la globalización es entre Estado nacional y los mercadosmundiales, estos mercados globales se componen de millones de inversores que mueven su dinero en todo el mundo con el clic de un ratón. A veces las piezas se mueven alrededor de la mano evidente de la superpotencia, y a veces se mueven alrededor con las manos ocultas de los supermercados.
El tercer equilibrio que hay que prestar atención en el sistema de la globalización – el que es realmente elmás nuevo de todos - es el equilibrio entre las personas y las naciones-estado. Debido a que la globalización ha derribado muchas de las barreras que limitan el movimiento y el alcance de la gente, y porque ha cableado al mismo tiempo el mundo en las redes que da más poder a las personas para influir en los mercados y los estados-nación que en cualquier momento en la historia. Las personas puedenactuar cada vez más en el escenario mundial directamente sin mediación de un estado. Algunos de estos individuos empoderados son capaces de actuar directamente en la escena mundial.
La globalización es lo que es nuevo., y si el mundo estuviera hecho de microchips y de los mercados, probablemente podría depender de la globalización para explicar casi todo. Pero, por desgracia, el mundo estáhecho de microchips y de los mercados y de los hombres y mujeres, con todos sus peculiares hábitos, tradiciones, anhelos y aspiraciones impredecibles. Así que los asuntos del mundo de hoy sólo se pueden explicar cómo la interacción entre lo que es tan nuevo como un sitio de Internet y lo que es tan antiguo como un olivo retorcido en las orillas del río Jordán.
El Lexus y el olivo eran bastante...