Tipos de parafrasis y tecnicismos

Lectura, expresión oral y escrita ii
Trabajo de Investigación
Lizeth Fernández






Paráfrasis
Paráfrasis es la explicación del contenido de un texto para aclarar todos sus aspectos. La "paráfrasis" consiste en decir con palabras propias las ideas obtenidas en un texto, para facilitar su comprensión lectora. Así, podemos expresar la información que escuchamos, con palabras diferentes,la paráfrasis es una forma rápida y sencilla de adquirir conocimiento ya que nos ayuda a recordar lo leído más fácilmente.
-Tipos de paráfrasis
-Paráfrasis mecánica: Consiste en sustituir por sinónimos o frases alternas las expresiones que aparezcan en un texto, con cambios sintácticos mínimos.
-Paráfrasis constructiva: Consiste en la reelaboración del enunciado, dando origen a otro concaracterísticas muy distintas, pero conservando el mismo significado.
Tecnicismos
Un tecnicismo es un término que se emplea en el lenguaje científico y tecnológico. Algunos son de uso generalizado, pero la mayoría son de empleo particular en cada rama de la ciencia. Para conocer el significado de las palabras técnicas, es necesario consultar los diccionarios especializados de cada rama del saber, aúnque en raras ocasiones estos diccionarios son difíciles de conseguir, pero aún así su significado no varia de el significado de el latín.
Ejemplos de paráfrasis y de tecnicismos
-Paráfrasis:
1.- “El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona”. (Aristóteles)
Paráfrasis: quien es inteligente sabe que no conoce todo y reflexiona antes de hablar.
2.- “Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurrees que no todos ignoramos las mismas cosas”.(Albert Einstein).
Paráfrasis: ninguna persona sabe todo, lo que pasa es que cada uno conoce de temas distintos.
3.- “La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano”. (Víctor Hugo)
Paráfrasis: sonreír ayuda a aliviar las penas.
4.- “Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida”. (Confucio)
Paráfrasis:si te gusta tu trabajo lo verás como un placer y no como una obligación.
5.- “Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa”. (Mahatma Gandhi)
Paráfrasis: aunque no se consiga el objetivo buscado el esforzarse por ello deja una gran satisfacción.
-Tecnicismos:
1. software (de la Informática): conjunto de programas, instruccionesy reglas informáticas para ejecutar ciertas tareas en una computadora.

2. mononucleosis (de la Medicina): exceso de monocitos en la sangre, debido a ciertos tipos de infecciones.

3. juicio (del Derecho): conocimiento de una causa en la cual el juez ha de pronunciar la sentencia.

4. juicio (de la Filosofía): operación del entendimiento, que consiste en comparar dos ideas para conocer ydeterminar sus relaciones.

5. escalfar (de la cocina): cocer en agua hirviendo o en caldo un alimento, especialmente los huevos sin la cáscara.
Textos Expositivos.
Un texto expositivo es el que presenta de forma objetiva hechos, ideas y conceptos. Su finalidad es informar de temas de interés general para un público no especializado, sin conocimientos previos. Pertenecen a este tipo detextos: las conferencias, los libros de texto, los artículos periodísticos, exámenes y reseñas, entre otros.
Características:
-Predominan las oraciones enunciativas.
-Se utiliza la tercera persona.
-Los verbos de las ideas principales se conjugan en Modo Indicativo.
-El registro es formal.
-Se emplean gran cantidad de términos técnicos o científicos.
-No se utilizan expresiones subjetivas.Tipos:
- Analógico: Este tipo de argumento compara el punto de vista que se quiere imponer con otro hecho de similar naturaleza para una mejor comprensión.
- Autoridad: Este argumento utiliza el prestigio de alguien que sea autoridad en el tema o intelectualmente, reproduciendo su opinión. De este modo, si el destinatario está en contra de la postura del emisor, ahora también estará en contra...