tipos de parafrasis
Páginas: 2 (313 palabras)
Publicado: 13 de noviembre de 2014
Tipos de Paráfrasis
•Transpositiva o Literal: es una transposición escrita del contenido original.
•Amplificativa, Explicativa o Analítica: son datos que no están en el texto original peroque se relacionan con este y están en la experiencia del parafraseador.
•Amplificativa o Comentada: además de algunos datos extratextuales, aparecen algunos comentarios o puntos de vista delparafraseador.
•Reductiva o Sintética: en este caso, el texto es un resumen del original.
Tipos de Paráfrasis:
1. Se asume que es el resultado de la sustitución de los elementos lingüísticos posiblepor sinónimos adecuados sin que se produzca alteración en el contenido o significado de la información.
2. Paráfrasis mecánica. Consiste en sustituir por sinónimos o frases alternas las expresionesque aparezcan en un texto, con cambios sintácticos mínimos. Los participantes en Clasesderazverbal23d refieren que es sustituir por sinónimos las expresiones que aparezcan en un texto.
3. Paráfrasisconstructiva. Consiste en la reelaboración del enunciado, dando origen a otro con características muy distintas, pero conservando el mismo significado. Para los participantes en Clasesderazverbal23des reelaborar el enunciado dando origen a otro con características muy distintas pero con un mismo significado.
La paráfrasis es un discurso o un texto que pretende explicar y ampliar unainformación, con el objetivo de hacer que los datos se vuelvan más fáciles de entender y asimilar por el receptor.
Lo que busca la paráfrasis es aclarar las distintas dimensiones de un mensaje. Para estodesarrolla una especie de imitación del discurso original, aunque apelando a un lenguaje diferente.
Existen diversas maneras de realizar una paráfrasis. Puede rescribirse absolutamente el mensaje,creando un texto nuevo pero que mantenga el primer significado. Otra opción es apelar a la sinonimia para cambiar las palabras, conservando la sintaxis casi sin alteraciones.
Por ejemplo: “La...
•Transpositiva o Literal: es una transposición escrita del contenido original.
•Amplificativa, Explicativa o Analítica: son datos que no están en el texto original peroque se relacionan con este y están en la experiencia del parafraseador.
•Amplificativa o Comentada: además de algunos datos extratextuales, aparecen algunos comentarios o puntos de vista delparafraseador.
•Reductiva o Sintética: en este caso, el texto es un resumen del original.
Tipos de Paráfrasis:
1. Se asume que es el resultado de la sustitución de los elementos lingüísticos posiblepor sinónimos adecuados sin que se produzca alteración en el contenido o significado de la información.
2. Paráfrasis mecánica. Consiste en sustituir por sinónimos o frases alternas las expresionesque aparezcan en un texto, con cambios sintácticos mínimos. Los participantes en Clasesderazverbal23d refieren que es sustituir por sinónimos las expresiones que aparezcan en un texto.
3. Paráfrasisconstructiva. Consiste en la reelaboración del enunciado, dando origen a otro con características muy distintas, pero conservando el mismo significado. Para los participantes en Clasesderazverbal23des reelaborar el enunciado dando origen a otro con características muy distintas pero con un mismo significado.
La paráfrasis es un discurso o un texto que pretende explicar y ampliar unainformación, con el objetivo de hacer que los datos se vuelvan más fáciles de entender y asimilar por el receptor.
Lo que busca la paráfrasis es aclarar las distintas dimensiones de un mensaje. Para estodesarrolla una especie de imitación del discurso original, aunque apelando a un lenguaje diferente.
Existen diversas maneras de realizar una paráfrasis. Puede rescribirse absolutamente el mensaje,creando un texto nuevo pero que mantenga el primer significado. Otra opción es apelar a la sinonimia para cambiar las palabras, conservando la sintaxis casi sin alteraciones.
Por ejemplo: “La...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.