tipos de textos Ingles/ español

Páginas: 16 (3986 palabras) Publicado: 12 de noviembre de 2014
textos técnicos
Son materiales impresos, donde explican y especifican los procesos, pasos y/o procedimientos de una materia (o tema) en específico.
El texto técnico es un escrito que tiene como objetivo presentar, de una manera organizada y clara, el resultado de la aplicación de un principio científico: un instrumento y su aplicación.
Ejemplos
1.- Ensayo.- Este consiste en la expresión ointerpretación de un tema sin que exista influencia de precedentes explícitos o estrictos que influencien el criterio personal del ensayista.
Este se escribe siempre en prosa y puede ser largo o corto (predominando el corto), en este se desglosa e interpreta en forma libre pero enfática y con profundidad la apreciación personal. En los ensayos existen diferentes variantes pero de entre estassiempre se encontrará una aplicable al caso que nos ocupe:
Aspectos distintivos:
Comienza con la descripción del tema en la forma más neutral posible.
Se debe de realizar una conclusión o resumen al final, que expresa entre otros aspectos la opinión o criterio del ensayista.
Puntos para elaborar un ensayo:
Planeación.- Es el proceso requerido para establecer los parámetros del ensayo.Organización.- Este es jerarquizar los conceptos en forma lógica.
Diseño.- Este se puede servir de muchos procesos, mapa conceptual, diseño técnico, proyecto etc.
Redacción.- Es la aplicación de formatos para su conformación.
Títulos.- Estos son puestos para su fácil acceso y entendimiento.
Bibliografía.- Este es indispensable para poder constatar las fuentes y rectificar datos en caso necesario.2.- Informe.- Este expresa los resultados de investigaciones, de procesos ya sean terminados o en su proceso de construcción.
Este es un texto que se enfoca en informar sobre temas diversos, ya sean hechos, actividades, circunstancias y por lo general se encuentran dirigidos a un lector o lectores ya definidos.
Aspectos distintivos:
Puede ser por solicitud de un superior jerárquico.
Puedeser dirigido a una persona o muchas personas, quienes lo evaluarán.
Llega a contener anexos completos que explican gráficamente todos los pasos y puntos de mayor influencia o relevancia.
Existen diferentes tipos de informes:
Expositivo.- que es en el que se describen hechos o procesos sin que existan interpretaciones o puntos de vista de ningún tipo.
Interpretativo.- En este contrario alanterior, sí se interpretan las situaciones y admite conclusiones y recomendaciones dirigidas al lector.
Demostrativo.- Este sí contiene Tesis o teorías, que son planteadas por el autor donde se describen los pasos y son demostrados en forma lógica, cronológica o en ambas, produciendo conclusiones previa demostración.

Texto instructivo
Instructivo para utilizar itunes en una computadora.
1.- Abrirla página principal de Apple.
2.- Registrarte como usuario de Apple (en caso de no estar registrado previamente).
3.- Buscar “Itunes” en la sección de búsqueda que se encuentra en la esquina superior izquierda.
4.- Una vez que el buscador haya arrojado los resultados, dale click en Itunes.
5.- Descarga el programa dando click en “donwload”.
6.- Te aparecerá una ventana de descarga, en la cualdebes dar click en el botón “ejecutar”.
7.- Espera a que finalice la descarga.

Receta de cocina
Ingredientes:
2 sobres de espagueti.
1 bote de crema natural.
1 ajo picado.
500 gr. De camarones.
Mantequilla.
Procedimiento:
1.- El primer paso es poner el espagueti a calentar, lo dejas a fuego lento aproximadamente media hora.
2.- Una vez que el espagueti se encuentra “al dente” (estoquiere decir ni muy duro, ni muy suave), picas el ajo en finos trozos, los cuales agregas a una cacerola junto con 2 cucharadas de mantequilla, lo dejas coser por 5 minutos o hasta que la mantequilla se haya derretido.
3.- Una vez que la mantequilla se derritió, agregas 1 taza de crema natural, y lo dejas 2 minutos.
4.- Posteriormente agregas el espagueti y revuelves.
5.- Una vez que el...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Texto Narrativo
  • Tradicion De Textos Ingles-Español
  • textos informativo ingles-español
  • TIPOS DE ENERGIA (INGLES-ESPAÑOL)
  • Texto Facil Para Traducir De Ingles A Español
  • español 1 etapa 4 tipos de textos
  • Tipos de textos Español 1 unidad 3
  • Traducción de un texto español a ingles

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS