Titulos valores

Valores del Tesoro de los Estados Unidos
1. Deuda del Tesoro
Para a yudar a financiar sus operaciones, el gobierno de los Estados Unidos de
vez en cuando toma prestado dinero mediante la venta a inversioni stas de una
variedad de empréstitos (debt securities ) d enominados c olectivam ente valores
del Tesoro, o más sencillamente, en inglés, Treasuries . Estos valores ocupan
un puestoespecial en el mundo de las inversiones, ya que constituyen el punto
de referencia para la medición de la m ayoría de los otros empréstitos .
Cuando usted invierte en un empréstito – también conocido como una inversión
de ingreso fijo, o más comúnmente como un bono – usted le está prestando
dinero a una entidad que promete devolverle el préstamo al concluir un período
predetermina do conocido comoel plazo. Por ejemplo, en el caso de valores
del Tesoro, usted le presta dinero a la Tesorería de los Estados Unidos. El
m onto del préstamo, o sea, el principal, también se conoce como el valo r
nominal o la paridad del empréstito . L a Tesorería le paga intereses por el uso
de su dinero durante el plazo del empréstito, típicamente dos veces al año.
Cuando el principal ha sido completamenterestituido, se dice que el empréstito
ha vencido. La fecha en la cual ocurre el suceso se llama la f echa de
vencimiento.
La tasa de interés, expresada como un porcentaje de la paridad, a veces s e
denomina e l cupón, expresión que data de otros tiempos cuando era necesario
s eparar un cupón de papel del título de obligaciones y presentarlo al banco u a
otro agente para que usted pudierarecibir el pago de sus intereses. Hoy día,
los títulos de obligaciones han sido reemplazados por un sistema electrónico de
c ontabilidad, y el interés le es acreditado electrónicamente en su cuenta.

Preparado para la Fundación FINRA por Lightbulb Press, Inc.
diciembre 2007 (actualizado abril 2009)
Página 1

2. V alores negociables: Letras del Tesoro, pagarés y bonos
Cuando losinversionistas hablan de valores del Tesoro ( Treasuries ),
generalmente se están refiriendo a valores gubernamentales que son
transferibles y negociables – o s ea, instrumentos financieros que pueden
c ambiar de propiedad/titularidad. Esto significa que no es necesario que usted
s ea el comprador original del valor para cobrar los intereses y el principal.
También significa q ue puede vender suinversión si desea hacerlo.
Hay tres categorías principales de valores del Tesoro negociables: l etras del
Tesoro, pagarés del Tesoro y b onos d el Tesoro (T- bills , T-notes y T- bonds
respectivamente). El valor nominal/principal de un solo valor del Tesoro a partir
del 7 de abril del 2008 es de $100, que es la suma m ínima que usted puede
invertir. También puede i nvertir más, en incrementos de $100cada uno – por
ejemplo, $200, $300, y así sucesivamente. En efecto, si así desea, puede
c omprar hasta $5 millones a la vez d e cualquiera de estos valores.
Las letras del Tesoro, los pagarés del Tesoro y los bonos del Tesoro se
diferencian básicamente en cuanto a s us plazos de vencimiento, que se
extienden desde varias semanas hasta muchos años. Por lo tanto, cada uno
de estos valores esapropiado para un objetivo distinto d e inversión.
Letras del Tesoro (T-bills)
Las letras del Tesoro (T- bills ) s on inversiones en obligaciones a muy corto
plazo q ue se venden con vencimientos de 4 semanas, 13 semanas y 26
s emanas. Cuando se trata de estas letras del Tesoro, usted no percibe pagos
regulares de intereses como sería normalmente el caso con bonos. En vez,
usted recibe elinterés una sola vez, al concluir el p lazo.
También, el precio de las letras del Tesoro en el momento de su emisión se fija
de manera diferente que la empleada para otros empréstitos. Generalmente,
un inversionista le presta al emisor una suma denominada el valor nominal, o la
paridad, la c ual le es reintegrada al vencimiento. P ero cuando se trata de letras
del Tesoro, s u inversión...