todo

Hirupedia
Arte Humanidades y ciencias sociales Geografía Historia Ciencias Sociales Filosofía Cultura Vasca Literatura Universal Literatura Vasca Lengua Vasca Orígenes del euskera Dialectos vascosFonética y fonología Consonantes Vocales Derivación y composición Transcripciones fonológicas El acento en euskera Morfología Sintaxis Léxico Euskaltzales y Euskaltzaindia Lengua castellana Ciencias ytecnología Infografías Diccionarios HiruTube Vivir mejor Mediateca
Derivación y composición
El euskara se caracteriza por ser una lengua aglutinante, es decir, se sirve de la composición y laderivación para enriquecer y renovar su vocabulario.
Derivación y composición: cambios

La composición es la unión de dos o más palabras o raíces para formar una nueva: esku (mano) + azal (piel) >eskuazal (padrastro).
La derivación es la unión de un sufijo a una raíz o palabra para crear otra nueva: mendi (monte) + zale (tener afición a) > mendizale (montañero).
Tenemos que tener en cuenta quetanto la composición como la derivación dan lugar a cambios fonéticos en las vocales y las consonantes.

Cambios de las vocales: En palabras de dos sílabas:
Las vocales i, u de la primera palabra sepierden: zaldi + toki = zaltoki, buru + zoro = burtzoro.
Las vocales o, e de la primera palabra se transforma en a: baso + jaun = basajaun, esne + harri = esnarri.
En palabras de más de dos sílabas:La vocal, sea cual sea, desaparece:
iturr(i) + buru > Iturburu (desaparece la i)
belarr(i) + ondokoa > Belarrondokoa (desaparece la i)
La excepción es Iturrioz, donde no desaparece la i.
Cambiosde las consonantes:
Cuando la primera palabra acaba en d/g (después de perder la última vocal), en la nueva palabra pasará a ser una t: erd(i) + aro > ertaro, beg(i) + ile > betile.
Después deperder la última vocal, si la primera palabra termina en b, d, g + b, d, g = Ø + p, t, k: haragi + gin > harakin.
La consonante r final pasa a l: euskara > euskal (pierde la a, y la r se convierte en...