todo

Mje. PORTADA FILMAR OK

9/7/02

12:35

Página 1

Organización Mundial del Turismo

Guía para Administraciones Locales:

DESARROLLO TURÍSTICO SOSTENIBLE

UNA PUBLICACIÓN DE TURISMO Y MEDIOAMBIENTE

Copyright © 1999 Organización Mundial del Turismo
Guía para Administraciones Locales:
DESARROLLO TURÍSTICO SOSTENIBLE

ISBN: 92-844-0307-3
Publicado por la Organización Mundialdel Turismo
Madrid, España
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de la publicación podrá reproducirse, almacenarse en sistemas de recuperación de datos ni transmitirse de ningún modo ni por ningún medio (sea electrónico, electrostático, mecánico, por
cinta magnética, fotocopia, grabación o de otro tipo) sin
autorización de la Organización Mundial del Turismo.
Las denominaciones empleadasen esta publicación no
implican, de parte de la Secretaría de la Organización
Mundial del Turismo, juicio alguno sobre la condición de
países, territorios, ciudades o zonas o de sus autoridades, ni
respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
Impreso en papel reciclado

DESARROLLO TURÍSTICO SOSTENIBLE

Prólogo
Garantizar la sostenibilidad del turismo se ha convertido en elreto principal de todos cuantos participan en
el desarrollo y gestión de este vibrante sector de actividad llamado a crecer en los próximos decenios a tasas al
menos similares a las registradas el último cuarto de este siglo.

El crecimiento constante de esta industria y su tendencia consiguiente a la masificación se
produce de forma paralela con una mayor conciencia ambiental de unosconsumidores que cada
vez exigirán destinos turísticos más limpios, más seguros y más benévolos para con el medio
ambiente. Estas dos tendencias, cuantitativa y cualitativa respectivamente, convierten en algo
imperativo el desarrollo y la gestión de una industria turística sostenible.
Aunque el sector turístico de un país en su mayor parte está desarrollado, financiado y gestionado por individuos yempresas privadas, la responsabilidad del sector público en cuanto a la
garantía de su sostenibilidad a largo plazo es tan importante como la de los agentes privados.
Ello se debe, en primer lugar, a que una parte importante de los servicios de turismo consumidos es aportada por las instituciones públicas nacionales, regionales o locales por más que estos
servicios las más de las veces no tenganun precio de mercado. En segundo lugar, las autoridades
centrales o locales fijan las reglas del juego en diversos campos de actividad que condicionan la
forma de desarrollo del turismo en un país o localidad. Así pues, para que el turismo se desarrolle de forma económica y ambientalmente sostenible se deberá garantizar una coordinación adecuada de tales reglas y reglamentos. En tercer lugar,sigue siendo responsabilidad del sector público vigilar el cumplimiento de las reglas y reglamentos acordados por todos los agentes participantes en el desarrollo y gestión del turismo.
Con esta publicación, la Organización Mundial del Turismo trata de intensificar sus esfuerzos
a favor de la sostenibilidad del turismo a escala mundial. De forma especial la Organización quiere ofrecer directricestécnicas e instrumentos metodológicos tanto a las autoridades locales y funcionarios públicos de administraciones locales como a los promotores privados de turismo, de
forma que puedan asumir sus responsabilidades en este campo con conocimientos técnicos más
efectivos y actualizados. Estas directrices son eminentemente prácticas y de fácil aplicación. Los
numerosos ejemplos de turismosostenible llevado a la práctica de forma óptima contenidos en
este estudio y en los estudios complementarios dedicados al Africa Subsahariana, Asia y Pacífico,
Norte de Africa y las Américas, son fácilmente adaptables a las condiciones particulares y nivel de
desarrollo de cada país, región o territorio.
La OMT insta a todos los gobiernos centrales, regionales y locales y a las empresas de turismo...