Todos

Publicado por primera vez en The Wall Street Journal Europe, el martes 22 de enero de 2013.
El euro se estabiliza. Ahora Europa debe comenzar a crecer nuevamente.
Hace un año, cuando el ministro deFinanzas de Alemania, Wolfgang Schäuble, afirmó que en 12 meses los líderes europeos “eliminarían el peligro de contagio y estabilizarían la zona del euro”, fue acusado de mostrar un optimismoinfundado. Pero al parecer tenía razón, al menos por ahora. Durante 2012, la región demostró su voluntad de permanecer unida.
En 2013, Europa debe mostrar su decisión de modernizar las estructuraseconómicas y relanzar el crecimiento. De lo contrario, se pondrán en peligro los avances de 2012, no solo en Europa sino en todo el mundo.
Días antes de que el Foro Económico Mundial de Davos reúna a líderespara debatir sobre la economía internacional, soy optimista que estas mejoras se lograrán. Esto no es porque las reformas estructurales sean sencillas; de hecho, serán más dolorosas que los cambios enlos acuerdos monetarios y financieros regionales.
Al contrario, mi optimismo se debe a la alentadora historia de reforma y progreso de Europa, que incluye el caso de España en la década de 1980,Suecia en la de 1990 y Estonia en la de 2000. Estas historias se analizan en el informe Golden Growth(Crecimiento dorado), una evaluación del Banco Mundial sobre el modelo económico europeo. No esdifícil ser optimista sobre una región donde las reformas políticas han llevado históricamente a una prosperidad compartida.
Europa todavía tiene mucho por hacer en los próximos 12 meses. Se necesitaregulación y supervisión de la actividad bancaria para toda la región, algo que ya está sucediendo. Además es necesario implementar reformas para sanear las finanzas públicas, hacer más eficientes losservicios sociales y programas públicos, y regular el empleo de manera que fomente el esfuerzo y la iniciativa empresarial. Pero mientras reparan los errores y fracasos de su modelo económico, los...