Tomo 1

1. El periodo de París: 1844 y principios de 1845
Marx reside en París desde finales de octubre de 1843 hasta febrero de 1845. Entre octubre y
noviembre de 1843, Engels escribió un importanteartículo sobre economía política que tuvo un gran
impacto en Marx: es el célebre Umrisse –conocido en inglés por Outlines, y en español como el Esbozo (o
delineación) de una crítica de la economíapolítica–, publicado, firmado (lo que no siempre ocurría), en
los Deutsch-Französische Jahrbücher (DFJ, Anuarios Franco-alemanes), en febrero de 1844. Aunque es
interesante observar que mucho más tarde, en1884, Engels se opuso a que se tradujera ese artículo al
ruso, por considerarlo viejo y por estar demasiado lleno de errores, la verdad es que ese trabajo fue uno de
los principales estímulos paraque Marx empezara a leer y extractar a los economistas ingleses (aunque en
París lo hizo sobre todo en francés), como James Mill (Éléments d’économie politique), Lauderdale,
McCulloch, Ricardo,Smith; y a otros de distintas épocas como Jenofonte, Buret, Destutt de Tracy, List,
Osiander, Say, Schüz, Skarbek, así como una colección editada por Daire en 1843, que incluía trabajos de
Law y deBoisguillebert. [Según Karl Marx Chronik, Moscú 1934, Marx también leyó entonces a
Pecqueur, Schulz y Sismondi; y según Draper, en 1844-7, a Cherbuliez, Sismondi, Cantillon, Child] .
Por esa época, Marxestaba leyendo al mismo tiempo los cuatro volúmenes de las memorias de René
Levasseur, un antiguo miembro de la Convención, de las que Marx extractó pasajes sobre las luchas entre
los montagnards ylos girondinos, ya que lo que estaba estudiando por entonces, fundamentalmente, era
la Revolución Francesa, hasta el punto de planear escribir una historia de la Convención. Pero al empezar
apreparar los DFJ, recibió, como director, los dos artículos de Engels que aparecieron en el número de
febrero (el número doble, único que se publicó): el citado “Esbozo” y una crítica de un libro de...