Trabajo Educativo

E.M.P 2º S.

CASTELLANO Y LITERATURA

Semana 01

LA LÍRICA ROMÁNTICA EN VENEZUELA
El Romanticismo, como movimiento que surge en contra del Neoclasicismo, va a propiciar una poesía lírica con características muy distintas a la neoclásica. En efecto la lírica romántica no va a ser impersonal, sino que va a proclamar la exaltación del yo, va a oponer el predominio de la pasión y lossentimientos, no se va a sujetar a reglas ni cánones, no busca inspiración en los clásicos sino más bien en lo propio, proclama un sentido de libertad amplio que va a permitir una mayor variedad en cuanto a temas y a la versificación en general. Tuvo su máximo representante en Juan Antonio Pérez Bonalde, quien nació el 30 de Enero de 1.846 y murió en La Guaira el 4 de Octubre de 1.892. Juan Antonio PérezBonalde Su vida y la realidad venezolana AÑO 1.847 1.861 ACTIVIDAD Toma el poder el General Tadeo Monagas Su familia decide emigrar a Puerto Rico para evadirse de los peligros de la Guerra Civil. Allí el futuro poeta ayuda a su padre a regentar un plantel educacional y se dedica a aprender idiomas, llegando a dominar: inglés, alemán, francés, italiano, portugués, griego y latín. Traduce con granmaestría obras de Edgar Allan Poe y Enrique Heine. Sufre su primer golpe doloroso de su vida, muere su padre y el poeta debe enfrentarse a la realidad y velar por la familia. La Guerra Civil vuelve a hacer su aparición en el país. Se impone Antonio Guzmán Blanco y comienza el despotismo ilustrado. Pérez Bonalde se opone al dictador y tiene que expatriarse voluntariamente. Es la época donde el poetaproduce con mayor profusión. Escribe poesías originales y traducciones de Edgar Allan Poe y Enrique Heine, a quienes asimila cabalmente. Es presidente Linares Alcántara, quien propicia un clima de tolerancia política y el poeta regresa a Venezuela. Durante la travesía en el barco que lo conduce a Puerto Cabello, un mundo de recuerdos lo invade: la infancia, la patria, el dolor por la madre muerta,le producen inspiración para escribir su poema “Vuelta a la Patria”. Regresa a New York y recoge todos los poemas que ha escrito hasta el momento en un volúmen que tituló “Estrofas”. También traduce el “Intermezzo Lírico” de Heine.

1.864

1.870

1.876 1.877

6

Semana 01
AÑO 1.880 1.883 1.888 1.889 1.892

CASTELLANO Y LITERATURA

E.M.P 2º S.

ACTIVIDAD Nace su hija Flor y enella condensa toda su ansia de amor. Publica su segundo libro de poesías originales: “Ritmos”, donde aparece “El poema al Niágara”. Culmina su larga cadena de infortunios. Muere su hija Flor en forma inesperada. Conmovido por ese inmenso dolor escribe el poema “Flor”, considerado como la “elegía más sentida y lograda de la poesía venezolana”. Enferma gravemente y es recluído en un hospital dondepermanece un año. Es llamado a Venezuela para colaborar en el gobierno de Andueza Palacios. Le ofrecen un cargo diplomático, pero no puede desempeñarlo. Se recluye en La Guaira, allí víctima de una parálisis muere el 04 de Octubre, en medio de la indiferencia de su pueblo y “conducido al cementerio en hombros de humildes pescadores”. SUS OBRAS

ORIGINALES ESTROFAS “Vuelta a la Patria” RITMOS: “Poemaal Niágara” “Flor” “Gloria in Excelsis”

TRADUCCIONES

“Intermezzo Lírico” de Heine “El Cancionero” de Heine “El Cuervo” de Edgar Allan Poe

1. Lea el “Poema al Niágara y señale el tema que trata. 2. Analice los sentimientos que expresa el autor. 3. Describa cómo el autor presenta a la naturaleza.

7

E.M.P 2º S.

CASTELLANO Y LITERATURA

Semana 01

"POEMA AL NIÁGARA"
Canto VPor Juan Antonio Pérez Bonalde
Heme aqui frente a frente de la espesa tiniebla desde donde oírme debe la deidad rugiente que en su seno se esconde: Dime, Genio terrible del torrente, ¿a dónde vas al trasponer, la valla del hondo precipicio, tras la ruda batalla de la atracción, la roca y la corriente..? ¿A dónde va el mortal cuando la frente triunfadora del vicio, yergue, al bajar a la mundana...